Hieronder staat de songtekst van het nummer Booska C , artiest - Maes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maes
J’suis né un jour de pluie, j’ai annoncé l’averse, j’ai passé la nuit à
détailler deux kilos d’cess
Te-shi à la presse, 300 kil' à Tanger, j’suis perdu entre le prêche ou bien un
frère à venger
J’te tends pas la perche, tu vas apprendre la nage, j’connais l’bénéfice et
l’investissement dans la perte
Sers-moi pas la pince, ma gueule, t’es une pince, ils veulent me voir à six
heures, perquis' avec les pinces
Aucune confiance en eux, depuis l’départ, j’suis méfiant, méchant est l’rebeu,
on est bons qu'à nier les faits
Un alibi, des faux fafs, j’veux pas d’vos feat', parvenir à ma faim,
voir c’qui m’profite
J’ai deux-trois ennemis encore vivants, faut qu’j’les éteigne, j’pourrais tirer
ton cadavre jusqu’en Franche-Comté
Boulevard Haussmann sur Paname, j’pèterai l’champagne quand on pourra plus rien
faire pour ton état d’santé
Cocaïna, cocaïna, cocaïna
Cocaïna, cocaïna, cocaïna
(han, han) J’ai le 9, j’ai le M, j’ai le MAX-T (han, han)
Sans les preuves, j’vais le faire: j’vais les froisser (han, han)
J’ai le 9, j’ai le M, j’ai le MAX-T (han, han)
Sans les preuves, j’vais le faire: j’vais les froisser
Chérie, roule pas du boule, l’essence, ça coûte cher, j’suis paré pour la
guerre, j’ai d’jà prévu un budget
De l’essence, un briquet, on va brûler les preuves, j’me dis qu’j’ai un bien à
chaque fois que Dieu m'éprouve
Et puis, le jour me prouve que la nuit porte pas conseil, j’perds du temps à
vouloir l’refaire, j’ai pas lu la consigne
Mais j’connais la réponse, j’l’ai vu dans tes yeux, j’ai des reufrés qui
m’manquent, j’vais les revoir dans les cieux
J’pourrais pas nettoyer mon biff, gagner grâce au pif', des ients-cli même si
le produit à la même couleur qu’la lessive
Trois heures du matin, j’ai passé la douane du pays, là, j’descends d’en haut,
j’vais ravitailler tout Paris
Cocaïna, cocaïna, cocaïna
Cocaïna, cocaïna, cocaïna
Han, han
Han, han
Han, han
Han, han
Ik ben geboren op een regenachtige dag, ik kondigde de stortbui aan, ik bracht de nacht door in
detail twee kilo cess
Te-shi naar de pers, 300 kilo naar Tanger, ik ben verdwaald tussen de prediking of een
broer om te wreken
Ik geef je niet de baars, je gaat leren zwemmen, ik ken het voordeel en
investeren in verlies
Geef me niet de klauw, mijn gezicht, je bent een klauw, ze willen me om zes uur zien
uur, perquis' met de tang
Geen vertrouwen in hen, vanaf het begin, ik ben achterdochtig, slecht is de Arabier,
we zijn alleen goed in het ontkennen van de feiten
Een alibi, valse fafs, ik wil je prestatie niet', mijn honger bereiken,
kijk wat mij ten goede komt
Ik heb nog twee of drie vijanden in leven, ik moet ze uitschakelen, ik zou kunnen schieten
uw lijk naar de Franche-Comté
Boulevard Haussmann op Paname, ik laat de champagne knallen als we niets meer kunnen
doe voor je gezondheid
Cocaina, cocaina, cocaina
Cocaina, cocaina, cocaina
(han, han) Ik heb de 9, ik heb de M, ik heb de MAX-T (han, han)
Zonder het bewijs ga ik het doen: ik ga ze verkreukelen (han, han)
Kreeg de 9, kreeg de M, kreeg de MAX-T (han, han)
Zonder het bewijs ga ik het doen: ik ga het verkreukelen
Schat, rol geen bal, benzine, het is duur, ik ben klaar voor de
oorlog, ik heb al een budget gepland
Benzine, een aansteker, we zullen het bewijs verbranden, ik zeg tegen mezelf dat ik een goede zaak heb
elke keer dat God me probeert
En dan, de dag bewijst voor mij dat de nacht geen advies brengt, ik verspil tijd
wil het nog een keer doen, ik heb de instructie niet gelezen
Maar ik weet het antwoord, ik zag het in je ogen, ik heb broers die
Ik mis ze, ik ga ze weer zien in de lucht
Ik kon mijn biff niet opruimen, winnen dankzij de pif', ients-cli zelfs als
het product heeft dezelfde kleur als het wasgoed
Drie uur in de ochtend passeerde ik de gebruiken van het land, daar, ik ga van boven naar beneden,
Ik ga heel Parijs bevoorraden
Cocaina, cocaina, cocaina
Cocaina, cocaina, cocaina
Han Han
Han Han
Han Han
Han Han
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt