Hieronder staat de songtekst van het nummer Anticlimax , artiest - Mae Muller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mae Muller
I used to think that you were kinda cool
When we were young we were just kids at school
If I’d have known what we’d turn out to be
I would’ve never let you close to me
'Cause all you ever did was let me down
And I got sick and tired of waiting 'round
Have you found another girl to disappoint?
Someone who’ll take your shit and watch you roll your joints?
And I’ve only just realised that I’m actually so far out your league
And you still don’t understand, 'cause you’re just a boy and I need a man
Why did I ever go back?
Am I crazy?
I must’ve gone mad
All my friends say I’m better than that
'Cause you don’t have a job
And you’re shit in the sack
Now there’s no point in calling my phone
I’ve got a new man who’s making me moan
And making up for the thing that you lack
All you are to me is one big anticlimax
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Where did you get all of that confidence?
From where I’m sitting it don’t make no sense
Yeah, you have money and a fancy car
But I see through it, I know who you are
And that don’t really impress me much
I liked you more before you had that stuff
Now all that I can do is wish you luck
No longer have me, yeah, you fucked it up
And I’ve only just realised that I’m actually so far out your league
And you still don’t understand, 'cause you’re just a boy and I need a man
Why did I ever go back?
Am I crazy?
I must’ve gone mad
All my friends say I’m better than that
'Cause you don’t have a job
And you’re shit in the sack
Now there’s no point in calling my phone
I’ve got a new man who’s making me moan
And making up for the thing that you lack
All you are to me is one big anticlimax
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
All you are to me is one big anticlimax
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
All you are to me is one big anticlimax
You’re saying you want me back
Are you crazy?
You must be mad
You know I’m better than that
All you are to me is one big anticlimax
Ik dacht dat je best cool was
Toen we jong waren, waren we gewoon kinderen op school
Als ik had geweten wat we zouden blijken te zijn
Ik zou je nooit dichtbij me hebben laten komen
Want alles wat je ooit deed was me teleurstellen
En ik werd het zat om te wachten
Heb je nog een meisje gevonden om teleur te stellen?
Iemand die je schijt neemt en toekijkt hoe je je joints rolt?
En ik realiseer me nu pas dat ik eigenlijk zo ver uit jouw klasse zit
En je begrijpt het nog steeds niet, want je bent maar een jongen en ik heb een man nodig
Waarom ben ik ooit teruggegaan?
Ben ik gek?
Ik moet gek zijn geworden
Al mijn vrienden zeggen dat ik beter ben dan dat
Omdat je geen baan hebt
En je bent stront in de zak
Nu heeft het geen zin om mijn telefoon te bellen
Ik heb een nieuwe man die me laat kreunen
En goedmaken wat je mist
Alles wat je voor mij bent, is één grote anticlimax
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Waar heb je al dat vertrouwen vandaan?
Van waar ik zit, heeft het geen zin
Ja, je hebt geld en een mooie auto
Maar ik doorzie het, ik weet wie je bent
En dat maakt niet echt indruk op mij
Ik vond je leuker voordat je dat spul had
Nu kan ik je alleen maar succes wensen
Je hebt me niet meer, ja, je hebt het verkloot
En ik realiseer me nu pas dat ik eigenlijk zo ver uit jouw klasse zit
En je begrijpt het nog steeds niet, want je bent maar een jongen en ik heb een man nodig
Waarom ben ik ooit teruggegaan?
Ben ik gek?
Ik moet gek zijn geworden
Al mijn vrienden zeggen dat ik beter ben dan dat
Omdat je geen baan hebt
En je bent stront in de zak
Nu heeft het geen zin om mijn telefoon te bellen
Ik heb een nieuwe man die me laat kreunen
En goedmaken wat je mist
Alles wat je voor mij bent, is één grote anticlimax
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Alles wat je voor mij bent, is één grote anticlimax
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Alles wat je voor mij bent, is één grote anticlimax
Je zegt dat je me terug wilt
Ben je gek?
Je moet wel gek zijn
Je weet dat ik beter ben dan dat
Alles wat je voor mij bent, is één grote anticlimax
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt