Hieronder staat de songtekst van het nummer A Little Of Your Time , artiest - Mae Muller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mae Muller
What a weird old month it’s been
I’ve fallen out with all my friends
I just want August to end
Or start it again, I cannot pretend
But I now you got my back and I find solace in that
When I’m curled up in your flat
No, I’m never upset, you make me forget
That they can’t help me, I can’t help them
And everyone is out for themselves
And I cannot be part of that, no, no
Hold me close, don’t let go
I need someone who no one knows
Somebody to talk to when the lights are low
It’s getting dark outside
Can you stay tonight?
I don’t ask for much, hold me tight
Just a little of your tim, is that alright?
No, I don’t ask for much, hold me tight
Just a little of your time, is that alright?
Just a littl, just a little time
Just a little
I’ve been fronting for so long
I always say I need no one
But I appreciate your touch
But I’m so hard to read when we’re one on one
And I was always in a bad mood
But you told me that you felt bad too
Now I don’t have to hide things from you
Hold me close, don’t let go
I need someone who no one knows
Somebody to talk to when the lights are low
It’s getting dark outside
Can you stay tonight?
I don’t ask for much, hold me tight
Just a little of your time, is that alright?
No, I don’t ask for much, hold me tight
Just a little of your time, is that alright?
Just a little, just a little time
Just a little
Wat een rare oude maand was het
Ik heb ruzie gehad met al mijn vrienden
Ik wil gewoon dat augustus eindigt
Of start het opnieuw, ik kan niet doen alsof
Maar ik nu heb je mijn rug en ik vind daar troost in
Als ik opgerold in je flat zit
Nee, ik ben nooit boos, je doet me vergeten
Dat zij mij niet kunnen helpen, ik kan hen niet helpen
En iedereen is uit op zichzelf
En ik kan daar geen deel van uitmaken, nee, nee
Houd me vast, laat niet los
Ik heb iemand nodig die niemand kent
Iemand om mee te praten als de lichten zwak zijn
Het wordt donker buiten
Kun je vannacht blijven?
Ik vraag niet veel, hou me vast
Gewoon een beetje van je tijd, is dat goed?
Nee, ik vraag niet veel, houd me vast
Een beetje van je tijd, is dat goed?
Nog even, nog even
Maar een beetje
Ik ben al zo lang aan het front
Ik zeg altijd dat ik niemand nodig heb
Maar ik waardeer je aanraking
Maar ik ben zo moeilijk te lezen als we één op één zijn
En ik was altijd in een slecht humeur
Maar je vertelde me dat jij je ook slecht voelde
Nu hoef ik geen dingen voor je te verbergen
Houd me vast, laat niet los
Ik heb iemand nodig die niemand kent
Iemand om mee te praten als de lichten zwak zijn
Het wordt donker buiten
Kun je vannacht blijven?
Ik vraag niet veel, hou me vast
Een beetje van je tijd, is dat goed?
Nee, ik vraag niet veel, houd me vast
Een beetje van je tijd, is dat goed?
Nog even, nog even
Maar een beetje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt