It Happened One Night - Madeline Bell

I was on my way home, mindin' my own business

I heard a voice behind me whisper, «Hey sweetness»

As I turned around not knowing if I should reply

I saw a face and by day I could not believe my eyes

That it was you, love maker you

You came and you gave me love, didn’t you?

Well didn’t you?

See you in my mind and now I see you big as life

See you in my fantasies on many lonely nights

And now here you are, you’re standing right in front of me

Saying things I want to hear, still I can’t believe

That it’s you, love maker you

And I’ve so much love

I know I’m gonna be giving you, giving you

I know I’m gonna be giving you

It happened one night

It happened one night

Well I had it and I’m glad I had it

It happened that night

Ik was op weg naar huis, bezig met mijn eigen zaken

Ik hoorde een stem achter me fluisteren, "Hey lieverd"

Terwijl ik me omdraaide, niet wetende of ik moest antwoorden

Ik zag een gezicht en overdag kon ik mijn ogen niet geloven

Dat jij het was, liefdesmaker jij

Je kwam en je gaf me liefde, nietwaar?

Nou, nietwaar?

Ik zie je in mijn gedachten en nu zie ik je zo groot als het leven

Tot ziens in mijn fantasieën op vele eenzame nachten

En nu ben je hier, je staat recht voor me

Dingen zeggen die ik wil horen, maar ik kan het nog steeds niet geloven

Dat jij het bent, liefdesmaker jij

En ik heb zoveel liefde

Ik weet dat ik je zal geven, je zal geven

Ik weet dat ik je ga geven

Het gebeurde op een nacht

Het gebeurde op een nacht

Nou, ik had het en ik ben blij dat ik het had

Het gebeurde die nacht