Hieronder staat de songtekst van het nummer Water In His Wine Glass , artiest - Maddie & Tae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maddie & Tae
I know he’s broken
Maybe he just needs a break
And his heart is out here tryin', I keep almost losin' faith
I don’t wanna lose him
Oh, but he’s already lost
And the only one who can find him is lookin' down here from a cross
Lord, pour water in his wine glass
Bring the man he used to be back
'Cause I wanna look him in the eyes
And see someone I recognize
I’m on my knees, and all I ask
Is, Lord, pour water in his wine glass
I know he’s empty
When he fills another drink
It’s a temporary fix, but it ain’t fixin' anything
Would you take that red wine, turn it into words in red
Let them land there on his lips, let them go straight to his head
Lord, pour water in his wine glass
Bring the man he used to be back
'Cause I wanna look him in the eyes
And see someone I recognize
I’m on my knees, and all I ask
Is, Lord, pour water in his wine glass
No, I don’t hate him for it
I just hate that pourin' it out
Gets him out of bed
And puts him right back in it
Lord, pour water in his wine glass
Bring the man he used to be back
'Cause I wanna look him in the eyes
And see someone I recognize
I’m on my knees, and all I ask
Is, Lord, pour water in his wine glass
I know he’s broken
Maybe he just needs a break
And his heart is out here tryin', I keep almost losin' faith
Ik weet dat hij kapot is
Misschien heeft hij gewoon even een pauze nodig
En zijn hart is hier aan het proberen, ik blijf bijna mijn geloof verliezen
Ik wil hem niet kwijtraken
Oh, maar hij is al verloren
En de enige die hem kan vinden, kijkt hier beneden vanaf een kruis
Heer, giet water in zijn wijnglas
Breng de man die hij vroeger was terug
Omdat ik hem in de ogen wil kijken
En zie iemand die ik ken
Ik zit op mijn knieën, en alles wat ik vraag
Is, Heer, giet water in zijn wijnglas?
Ik weet dat hij leeg is
Als hij nog een drankje vult
Het is een tijdelijke oplossing, maar het lost niets op
Zou je die rode wijn willen nemen, verander het in woorden in rood?
Laat ze daar op zijn lippen landen, laat ze rechtstreeks naar zijn hoofd gaan
Heer, giet water in zijn wijnglas
Breng de man die hij vroeger was terug
Omdat ik hem in de ogen wil kijken
En zie iemand die ik ken
Ik zit op mijn knieën, en alles wat ik vraag
Is, Heer, giet water in zijn wijnglas?
Nee, ik haat hem er niet om
Ik heb gewoon een hekel aan dat uitgieten
Haalt hem uit bed
En zet hem er meteen weer in
Heer, giet water in zijn wijnglas
Breng de man die hij vroeger was terug
Omdat ik hem in de ogen wil kijken
En zie iemand die ik ken
Ik zit op mijn knieën, en alles wat ik vraag
Is, Heer, giet water in zijn wijnglas?
Ik weet dat hij kapot is
Misschien heeft hij gewoon even een pauze nodig
En zijn hart is hier aan het proberen, ik blijf bijna mijn geloof verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt