Tourist In This Town - Maddie & Tae

I have to find myself a new coffee shop

I have to find another Friday night spot

'Cause if I see somebody, I’d have to talk

And I’ve got nothin' to say, nothin' to say

It’s not like I forgot places we went

But now they’re monuments to what I thought it meant

So I’ve been startin' over ever since

We went our separate ways

Now I’m a tourist in this town

So where do I go from here?

A tourist in this town

A broken heart for a souvenir

Lookin' in windows I don’t recognize

Like I ain’t been livin' here for my whole life

Walkin' the tears away, wastin' the night

Nothin' better to do 'cause it all looks like you

I’m a tourist in this town

So where do I go from here?

A tourist in this town

A broken heart for a souvenir

Once was found but now I’m lost

Don’t even know the name of that street I crossed

I’m a tourist in this town

So where do I go from here?

You turned my home into a city on a map

I’m okay alone, but the thing that makes me mad

Is I feel like a stranger, like the only thing I am

Is a tourist in this town

So where do I go from here?

A tourist in this town

A broken heart for a souvenir

Once was found but now I’m lost

Don’t even know the name of that street I crossed

I’m a tourist in this town

So where do I go from here?

A broken heart for a souvenir

So where do I go from here?

Ik moet een nieuwe coffeeshop vinden

Ik moet een andere vrijdagavondplek vinden

Want als ik iemand zie, moet ik praten

En ik heb niets te zeggen, niets te zeggen

Het is niet alsof ik plaatsen ben vergeten waar we heen gingen

Maar nu zijn het monumenten van wat ik dacht dat het betekende

Dus sindsdien ben ik opnieuw begonnen

We gingen onze eigen weg

Nu ben ik een toerist in deze stad

Dus waar moet ik heen vanaf hier?

Een toerist in deze stad

Een gebroken hart voor een souvenir

Kijken in vensters die ik niet herken

Alsof ik hier mijn hele leven niet woon

De tranen weglopen, de nacht verspillen

Niets beters te doen, want het lijkt allemaal op jou

Ik ben een toerist in deze stad

Dus waar moet ik heen vanaf hier?

Een toerist in deze stad

Een gebroken hart voor een souvenir

Ooit werd gevonden, maar nu ben ik verloren

Ik weet niet eens de naam van die straat die ik heb overgestoken

Ik ben een toerist in deze stad

Dus waar moet ik heen vanaf hier?

Je hebt van mijn huis een stad gemaakt op een kaart

Ik ben oké alleen, maar het ding dat me boos maakt

Voel ik me een vreemdeling, als het enige wat ik ben?

Is een toerist in deze stad?

Dus waar moet ik heen vanaf hier?

Een toerist in deze stad

Een gebroken hart voor een souvenir

Ooit werd gevonden, maar nu ben ik verloren

Ik weet niet eens de naam van die straat die ik heb overgestoken

Ik ben een toerist in deze stad

Dus waar moet ik heen vanaf hier?

Een gebroken hart voor een souvenir

Dus waar moet ik heen vanaf hier?