Hieronder staat de songtekst van het nummer New Dog Old Tricks , artiest - Maddie & Tae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maddie & Tae
It’s a full moon, it’s the weekend
Lookin' for a little fresh meat to sink your teeth in
Slow motion rollin' in like a wild wolf pack (Woo, woo)
Got a trust fund beard like Moses
Betcha gotta spend a lot to look that homeless
With your shaggy hair, don’t care, thinkin' it’s in the bag
I’ve seen this before
Couldn’t be more
Not surprised (I ain’t surprised, baby)
But sure, buy me a drink
Tell me what you think
Look deep in my eyes
Hey baby, let me guess
You’ve never felt this before
My beauty takes your breath
Boy, get that jaw off the floor
Ain’t my first rodeo
I know the way this goes
Bow wow, baby, got a bone to pick
New dogs, old tricks
Ooh, put a leash on it
New dogs, old tricks
Got the same moves (Same moves)
It’s the same game (Same game)
They were playboys back in the stone age
Carving promises they don’t keep on the cave girls' walls
I’ve seen this before (Before)
Couldn’t be more
Not impressed (I ain’t impressed)
But sure (Sure), buy me a drink (Come on)
Tell me what you think, yeah
Hey baby, let me guess
You’ve never felt this before
My beauty takes your breath
Boy, get that jaw off the floor
Ain’t my first rodeo
I know the way this goes
Bow wow, baby, got a bone to pick
New dogs, old tricks
Ooh, put a leash on it
I’ve seen this before
Couldn’t be more
Not surprised
Hey baby, let me guess
You’ve never felt this before
My beauty takes your breath
Boy, get that jaw off the floor
Ain’t my first rodeo
I know the way this goes
Bow wow, baby, got a bone to pick
New dogs, old tricks
Ooh, put a leash on it
New dogs, old tricks
Het is volle maan, het is weekend
Op zoek naar wat vers vlees om je tanden in te zetten
Slow motion rolt binnen als een roedel wilde wolven (Woo, woo)
Ik heb een baard van een trustfonds zoals Moses
Betcha moet veel uitgeven om er zo dakloos uit te zien
Met je ruige haar, maakt niet uit, denk dat het in de zak zit
Ik heb dit eerder gezien
Kan niet meer zijn
Niet verrast (ik ben niet verrast, schat)
Maar zeker, koop een drankje voor me
Vertel me wat je denkt
Kijk diep in mijn ogen
Hé schat, laat me raden
Dit heb je nog nooit gevoeld
Mijn schoonheid is adembenemend
Jongen, haal die kaak van de vloer
Is niet mijn eerste rodeo
Ik weet hoe dit gaat
Bow wauw, schat, ik heb een appeltje te schillen
Nieuwe honden, oude trucs
Ooh, doe er een riem om
Nieuwe honden, oude trucs
Heb dezelfde zetten (dezelfde zetten)
Het is hetzelfde spel (Hetzelfde spel)
Het waren playboys in het stenen tijdperk
Beloften maken die ze niet nakomen op de muren van de grotmeisjes
Ik heb dit eerder gezien (eerder)
Kan niet meer zijn
Niet onder de indruk (ik ben niet onder de indruk)
Maar zeker (Natuurlijk), koop een drankje voor me (Kom op)
Vertel me wat je denkt, yeah
Hé schat, laat me raden
Dit heb je nog nooit gevoeld
Mijn schoonheid is adembenemend
Jongen, haal die kaak van de vloer
Is niet mijn eerste rodeo
Ik weet hoe dit gaat
Bow wauw, schat, ik heb een appeltje te schillen
Nieuwe honden, oude trucs
Ooh, doe er een riem om
Ik heb dit eerder gezien
Kan niet meer zijn
Niet verrast
Hé schat, laat me raden
Dit heb je nog nooit gevoeld
Mijn schoonheid is adembenemend
Jongen, haal die kaak van de vloer
Is niet mijn eerste rodeo
Ik weet hoe dit gaat
Bow wauw, schat, ik heb een appeltje te schillen
Nieuwe honden, oude trucs
Ooh, doe er een riem om
Nieuwe honden, oude trucs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt