Hieronder staat de songtekst van het nummer Drunk Or Lonely , artiest - Maddie & Tae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maddie & Tae
You’re always twenty minutes late
'Cause you can’t find your keys
And you never miss a game
Of your hometown team
So your 2 AM call ain’t out of the blue
Boy, I know you
You’re either shootin' back Jack or sippin' Johnnie Walker Black
At a bar you can stumble home from
Or you’re sittin' all alone, gettin' lost in your phone
Reminiscin' on our days in the sun
You’re either feelin' that buzz or your sheets are gettin' cold
Baby, it’s just the same, same old
The second you say I’m still your one and only
I know you’re just drunk or lone-lone-lonely
Drunk or lone-lone-lonely
It’d be so easy to
Fall right back in your arms
But some things you can’t undo
Like you hurtin' my heart
You know your comeback script right down to the letter
But I know you better
You’re either shootin' back Jack or sippin' Johnnie Walker Black
At a bar you can stumble home from
Or you’re sittin' all alone, gettin' lost in your phone
Reminiscin' on our days in the sun
You’re either feelin' that buzz or your sheets are gettin' cold
Baby, it’s just the same, same old
The second you say I’m still your one and only
I know you’re just drunk or lone-lone-lonely
Drunk or lone-lone-lonely
Ooh
You sittin' single, seein' double, or the quiet’s too loud
Boy, I got you figured out
You’re either shootin' back Jack or sippin' Johnnie Walker Black
At a bar you can stumble home from
Or you’re sittin' all alone, gettin' lost in your phone
Reminiscin' on our days in the sun
You’re either feelin' that buzz or your sheets are gettin' cold
Baby, it’s just the same, same old
The second you say I’m still your one and only
I know you’re just drunk or lone-lone-lonely
Drunk or lone-lone-lonely
Drunk or lone-lone-lonely
Drunk or lone-lone-lonely
(Drunk, drunk)
Ooh
Je bent altijd twintig minuten te laat
Omdat je je sleutels niet kunt vinden
En je mist nooit een wedstrijd
Van je woonplaatsteam
Dus je gesprek om 2 uur 's nachts komt niet uit de lucht vallen
Jongen, ik ken je
Je schiet Jack terug of je nipt Johnnie Walker Black
Aan een bar waar je van naar huis kunt strompelen
Of je zit helemaal alleen, verdwaald in je telefoon
Herinneringen aan onze dagen in de zon
Je voelt dat geroezemoes of je lakens worden koud
Schat, het is gewoon hetzelfde, dezelfde oude
De tweede keer dat je zegt dat ik nog steeds je enige echte ben
Ik weet dat je gewoon dronken of alleen-eenzaam bent
Dronken of alleen-eenzaam
Het zou zo gemakkelijk zijn om
Val meteen terug in je armen
Maar sommige dingen kun je niet ongedaan maken
Alsof je mijn hart pijn doet
Je kent je comeback-script tot op de letter
Maar ik ken je beter
Je schiet Jack terug of je nipt Johnnie Walker Black
Aan een bar waar je van naar huis kunt strompelen
Of je zit helemaal alleen, verdwaald in je telefoon
Herinneringen aan onze dagen in de zon
Je voelt dat geroezemoes of je lakens worden koud
Schat, het is gewoon hetzelfde, dezelfde oude
De tweede keer dat je zegt dat ik nog steeds je enige echte ben
Ik weet dat je gewoon dronken of alleen-eenzaam bent
Dronken of alleen-eenzaam
Ooh
Je zit alleen, ziet dubbel, of de stilte is te luid
Jongen, ik heb je begrepen
Je schiet Jack terug of je nipt Johnnie Walker Black
Aan een bar waar je van naar huis kunt strompelen
Of je zit helemaal alleen, verdwaald in je telefoon
Herinneringen aan onze dagen in de zon
Je voelt dat geroezemoes of je lakens worden koud
Schat, het is gewoon hetzelfde, dezelfde oude
De tweede keer dat je zegt dat ik nog steeds je enige echte ben
Ik weet dat je gewoon dronken of alleen-eenzaam bent
Dronken of alleen-eenzaam
Dronken of alleen-eenzaam
Dronken of alleen-eenzaam
(Dronken, dronken)
Ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt