Hieronder staat de songtekst van het nummer Give Me Oil , artiest - Mad Professor, Pato Banton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mad Professor, Pato Banton
Well each and every day I got to keep on moving
So Jah!
Give me oil in a my lamp, keep it burning
Jah give me little oil in a my lamp, keep it burning
It’s to Jah and only Jah who I man is praying
So all conscious people I hope you are listening
Not just listening with you ears but with your mind meditating
And abiding to the words that Pato Banton is preaching
A foolish man will tell you culture lyrics is boring
I would leave that pon ???
pieces when I ask him who you a dealing?
Like salt in a water his brain will be dissolving
Smoke would come out of his ears like an old run down engine
Like a man struck by lightning he’ll wonder what hit him?
I’ll cramp and paralyze him and then I will leave him
It no matter if you mellow, black, white, brown, pink or green skin
Who ever fight against Jah surely deserves a beating
Well the devil is a crook don’t be his next victim
He’ll break into your brain and check what you’re thinking
If you’re dreaming of gold then gold you’ll be wearing
If you’re wishing for money then money you’ll be spending
If you’re hoping for fun then fun you’ll be having
But remember all good things must come to an ending
Adam and Eve in a the garden it came to a sinning
Love between Cain and Abel it came to a killing
Many good times I’ve had, had to come to an ending
But let me carry on with what I was saying
Every time that you sin the devil is laughing
Every wrong move you make brings you nearer towards him
You’ve got your chance while you are still living
To choose a life of goodness or a life full of sinning
So when Satan says «come to the fiery dungeon»
It’s only a wicked man soul that way will be taking
Now all careless children I hope you are listening
Not just listening with your ears but with your mind concentrating
Me well serious I hope you don’t think I’m joking
If you listen truth and right and a study diverse action
Give thanks and praise in the night also first thing a morning
Try fi squeeze in couple chapters of the bible every evening
Watch what you do also mind what you saying
Every day every hour every minute every second Jah is watching
That’s why me say: Do good!
And good will follow you!
Yeah!
Nou, elke dag moet ik in beweging blijven
Dus ja!
Geef me olie in een mijn lamp, houd het brandend
Jah geef me een beetje olie in een mijn lamp, houd het brandend
Het is voor Jah en alleen Jah voor wie ik bid
Dus alle bewuste mensen, ik hoop dat jullie luisteren
Niet alleen luisteren met je oren, maar ook met je geest mediteren
En zich houden aan de woorden die Pato Banton predikt
Een dwaze man zal je vertellen dat cultuurteksten saai zijn
Ik zou die pon laten ???
stukken als ik hem vraag met wie je een deal maakt?
Als zout in het water zullen zijn hersenen oplossen
Rook zou uit zijn oren komen als een oude kapotte motor
Als een man die door de bliksem wordt getroffen, zal hij zich afvragen wat hem overkwam?
Ik zal hem verkrampen en verlammen en dan zal ik hem verlaten
Het maakt niet uit of je een zachte, zwarte, witte, bruine, roze of groene huid hebt
Wie ooit tegen Jah heeft gevochten, verdient zeker een pak slaag
Nou, de duivel is een oplichter, wees niet zijn volgende slachtoffer
Hij zal inbreken in je hersenen en controleren wat je denkt
Als je van goud droomt, dan draag je goud
Als u geld wenst, dan zult u geld uitgeven
Als je hoopt op plezier, dan zul je plezier hebben
Maar onthoud dat aan alle goede dingen een einde moet komen
Adam en Eva in de tuin kwam het tot een zonde
Liefde tussen Kaïn en Abel, het liep uit op een moord
Veel goede tijden die ik heb gehad, moesten tot een einde komen
Maar laat me doorgaan met wat ik zei
Elke keer dat je zondigt, lacht de duivel
Elke verkeerde beweging die je maakt, brengt je dichter bij hem
Je hebt je kans nu je nog leeft
Om te kiezen voor een leven van goedheid of een leven vol zondigen
Dus wanneer Satan zegt "kom naar de vurige kerker"
Het is alleen een slechte mensenziel die die kant op zal gaan
Nu alle onvoorzichtige kinderen, ik hoop dat jullie luisteren
Niet alleen luisteren met je oren, maar met je geest geconcentreerd
Ik serieus, ik hoop dat je niet denkt dat ik een grapje maak
Als je naar waarheid en goed luistert en een gevarieerde actie bestudeert
Dank en prijs 's nachts ook als eerste een ochtend
Probeer elke avond een paar hoofdstukken van de bijbel in te knijpen
Let op wat je doet, let ook op wat je zegt
Elke dag elk uur elke minuut elke seconde Jah kijkt
Daarom zeg ik: Doe goed!
En het goede zal je volgen!
Ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt