Вспоминай - Mad June

Куплет 1: MAD JUNE

Воспоминания, острые здания, гитара, Испания.

Я играю.

Снова тонкая талия, сумка Италия.

Глазки карие.

Отражают море волнами синими, теплыми ливнями.

Пенными приливами нас окутал берег.

Как нарисована на ее локонах белая лилия.

Возможно никогда я не встречу тебя вновь.

Ты меня не вспоминай, а если вспомнишь, то:

Припев: MAD JUNE

Не роняй слез, нет, не плачь.

Дымом костра и плесканием волн.

Вспоминай нас и танцуй вновь.

Под удары дождя и мерцание звезд.

Под удары дождя и мерцание звезд…

Под удары дождя и мерцание звезд…

Под удары дождя и мерцание звезд…

Под удары дождя и мерцание звезд…

Куплет 2: MAD JUNE

Играли по правилам и как по сценарию.

Без комментариев и нелепых слов.

Что было далее, помню касание.

Чувств поджигание и летели искры.

Вместе уплыли мы, куда то за мили.

И по разным берегам нас кидали звезды.

Как разделили нас разные паруса.

Разные паруса, как?

Возможно никогда я не встречу тебя вновь.

Ты меня не вспоминай, а если вспомнишь, то:

Припев: MAD JUNE

Не роняй слез, нет, не плачь.

Дымом костра и плесканием волн.

Вспоминай нас и танцуй вновь.

Под удары дождя и мерцание звезд.

Под удары дождя и мерцание звезд…

Под удары дождя и мерцание звезд…

Под удары дождя и мерцание звезд…

Под удары дождя и мерцание звезд…

Не роняй слез, нет, не плачь.

Дымом костра и плесканием волн.

Вспоминай нас и танцуй вновь.

Под удары дождя и мерцание звезд.

Под удары дождя и мерцание звезд…

Под удары дождя и мерцание звезд…

Под удары дождя и мерцание звезд…

Под удары дождя и мерцание звезд…

Vers 1: MAD JUNI

Herinneringen, scherpe gebouwen, gitaar, Spanje.

Ik speel.

Wederom dunne taille, tas van Italië.

Bruine ogen.

Weerspiegel de zee met golven van blauwe, warme douches.

De kust omhulde ons in schuimende getijden.

Zoals een witte lelie op haar krullen is geschilderd.

Misschien zal ik je nooit meer ontmoeten.

Je herinnert je me niet meer, maar als je dat doet, dan:

Koor: MAD JUNI

Niet huilen, nee, niet huilen.

De rook van een vuur en het spatten van de golven.

Denk aan ons en dans weer.

Onder de klappen van regen en fonkelende sterren.

Onder de klappen van regen en fonkelende sterren...

Onder de klappen van regen en fonkelende sterren...

Onder de klappen van regen en fonkelende sterren...

Onder de klappen van regen en fonkelende sterren...

Vers 2: MAD JUNI

Ze speelden volgens de regels en volgens het script.

Geen opmerkingen en belachelijke woorden.

Wat er daarna gebeurde, herinner ik me de aanraking.

Gevoelens van ontsteking en vonken vlogen over.

We zeilden samen weg, ergens kilometers ver.

En de sterren gooiden ons op verschillende kusten.

Hoe verschillende zeilen ons scheidden.

Verschillende zeilen, hoe?

Misschien zal ik je nooit meer ontmoeten.

Je herinnert je me niet meer, maar als je dat doet, dan:

Koor: MAD JUNI

Niet huilen, nee, niet huilen.

De rook van een vuur en het spatten van de golven.

Denk aan ons en dans weer.

Onder de klappen van regen en fonkelende sterren.

Onder de klappen van regen en fonkelende sterren...

Onder de klappen van regen en fonkelende sterren...

Onder de klappen van regen en fonkelende sterren...

Onder de klappen van regen en fonkelende sterren...

Niet huilen, nee, niet huilen.

De rook van een vuur en het spatten van de golven.

Denk aan ons en dans weer.

Onder de klappen van regen en fonkelende sterren.

Onder de klappen van regen en fonkelende sterren...

Onder de klappen van regen en fonkelende sterren...

Onder de klappen van regen en fonkelende sterren...

Onder de klappen van regen en fonkelende sterren...