Только ты - Mad June

Тишина, в ней ничего нет, ничего нет, ничего нет.

Пустота, в ней ничего нет, ничего нет, ничего нет —

Только-только ты, только-только ты,

Только-только ты, только-только ты.

В глубине на дне ничего нет, ничего нет, ничего нет.

И она не напряженна.

Мою грудь, прожигает ее взгляд.

И она не на миллион, а на миллиард.

Ее тело боль, ее тело — яд.

Тело, как будто бомба.

Я тупо забываю все, когда я с ней.

Я вижу сотни дам, но они не цель!

Мне нужна лишь ты, нужна лишь королева!

Они хотят твой трон, но первый остается с первой.

В этой тишине ничего нет, только ты, ведь

В этой пустоте лишь в тебе я нашел свет.

И мы играем без правил, я не исправен.

Ты таешь в моих руках, оставим все между нами.

Я нашел в тебе то, что искало сердце.

Ты заставляешь его биться в сотни киллогерцев.

Среди холода людей ты дала мне согреться,

Разморозив мои чувства в самых тайных секций!

Тишина, в ней ничего нет, ничего нет, ничего нет.

Пустота, в ней ничего нет, ничего нет, ничего нет —

Только-только ты, только-только ты,

Только-только ты, только-только ты.

В глубине на дне ничего нет, ничего нет, ничего нет.

Посмотри, сколько раз мы пытались — да.

Разойтись и забыть, все неправильно.

Понимали мы с тобой и возвращались — да.

Знали, не для нас эта игра по правилам.

Снова самолет, мы меняем города.

Я поставил все, но ты не скрываешься.

Провожаем ночь, ты моя лишь до утра.

Пару нежных слов, снова горим пламенем.

Дай мне только миг в тайне снова быть

Рядом разделив простынь на двоих.

И сорвать с цепи, градус остудив.

Дай мне всю себя — все, что прячешь ты.

Мне не нужно ни капли любви немой.

Я забуду, что когда-то ты дарила боль.

Давай притворимся, будто это сон.

Дай мне только миг в тайне рядом быть.

Тишина, в ней ничего нет, ничего нет, ничего нет.

Пустота, в ней ничего нет, ничего нет, ничего нет —

Только-только ты, только-только ты,

Только-только ты, только-только ты.

В глубине на дне ничего нет, ничего нет, ничего нет.

Stilte, er zit niets in, er is niets, er is niets.

Leegte, er zit niets in, er is niets, er is niets -

Alleen-alleen jij, alleen-alleen jij

Alleen-alleen jij, alleen-alleen jij.

Diep van binnen is er niets, niets, niets.

En ze is niet gespannen.

Mijn borst, haar blik brandt.

En het is geen miljoen, maar een miljard.

Haar lichaam is pijn, haar lichaam is vergif.

Het lichaam is als een bom.

Ik vergeet domweg alles als ik bij haar ben.

Ik zie honderden dames, maar zij zijn niet het doelwit!

Ik heb alleen jou nodig, ik heb alleen een koningin nodig!

Ze willen je troon, maar de eerste blijft bij de eerste.

Er is niets in deze stilte, alleen jij, omdat

In deze leegte vond ik alleen in jou het licht.

En we spelen zonder regels, ik heb geen gelijk.

Je smelt in mijn handen, laten we alles tussen ons laten.

Ik vond in jou wat mijn hart zocht.

Je laat hem honderden kilohertz verslaan.

Te midden van de kou van mensen, laat je me opwarmen,

Ontvries mijn gevoelens in de meest geheime secties!

Stilte, er zit niets in, er is niets, er is niets.

Leegte, er zit niets in, er is niets, er is niets -

Alleen-alleen jij, alleen-alleen jij

Alleen-alleen jij, alleen-alleen jij.

Diep van binnen is er niets, niets, niets.

Kijk hoe vaak we het hebben geprobeerd - ja.

Verspreid en vergeet, alles is verkeerd.

We begrepen het met je en keerden terug - ja.

We wisten dat dit spel volgens de regels niet voor ons was.

Nog een vliegtuig, we veranderen van stad.

Ik heb alles neergezet, maar je verbergt je niet.

We zien uit de nacht, je bent van mij alleen tot de ochtend.

Een paar vriendelijke woorden, weer brandend met een vlam.

Geef me een momentje in het geheim om weer te zijn

Het blad in tweeën naast elkaar verdelen.

En de ketting afbreken, de graad afkoelen.

Geef me jullie allemaal - alles wat je verbergt.

Ik heb geen druppel domme liefde nodig.

Ik zal vergeten dat je ooit pijn gaf.

Laten we doen alsof dit een droom is.

Geef me een momentje in het geheim om dichtbij te zijn.

Stilte, er zit niets in, er is niets, er is niets.

Leegte, er zit niets in, er is niets, er is niets -

Alleen-alleen jij, alleen-alleen jij

Alleen-alleen jij, alleen-alleen jij.

Diep van binnen is er niets, niets, niets.