Hieronder staat de songtekst van het nummer Church , artiest - Macklemore, Xperience met vertaling
Originele tekst met vertaling
Macklemore, Xperience
Time, time is very precious to me.
I don’t know how much I have left and I have
some things I would like to say.
Hopefully at the end I’ll have something that will be important to other people
too.
Stand up, sit down, stand up again
Morse Code sent to God, are you listening?
He must have been too busy fixing other shit
No call, no response shows the opposite
We confess to the man who was faceless
I still do the same but to thousands of strangers
Went through some changes, some said I’m faithless
'Cause I replaced the altar with a basement
I often fought the explanation of where people go when their bodies let go of
the soul
Does it just turn cold?
Or do we get judged and told where to go?
And if so, how the fuck would you know if nobody came back and said I’m telling
you, bro?
I could never get past the shit that was spit out the pastor’s lips
And the rapper’s started making more sense
I guess that’s the reason that some people cringe when they kids get a hold of
my shit
If the grip of a God is insistent on not questioning if he truly exists
No wonder that I got caught up in the music it filled my spirit to the brim,
amen
Motha fucker
This is my offering card
The only thing I have to offer is bars
The only time I felt like I was talking to God
Was in my Walkman walking with Nas
Alright see I be going to Sunday school every week
In the back trying to read, but see that something was off
Maybe it was 'cause I was trying to huddle in the yard
Preacher didn’t connect when he would mumble the Psalms
I was in my head and I was bustin' with Pac
Takin' off my wifebeater and getting drunk in the park
After that part, I found God, it wasn’t Jesus
Some psilocybin and the ink released him
I began to hold communion every time my music came out the speakers I used it
And it fuled my movement I believed in, voice of reason, just me and my Adidas
And I could achieve it, I put my hand over my heart, pledge allegiance
I solemnly swear by the faith that raised my since Kool Herc dropped the needle
The South Bronx, that’s hip-hop's Egypt
The word of our God is manipulated and twisted by the same system
That is infiltrated and falsely interpreted Jesus
One life, one love, one God, It’s us, treated your neighbor how you would want
to be treated
The universal laws of God, don’t look too far it’s right here, us human beings
The spirits right here and I don’t have to see it
Now every time I want to connect with God I put my headphones on
Then I nod, grab my pen, my pad, let it seep in, in
And that’s my process
And God’s always watching
Got God in my Walkman
Go ahead and top that
Tijd, tijd is erg kostbaar voor mij.
Ik weet niet hoeveel ik nog heb en ik heb
enkele dingen die ik zou willen zeggen.
Hopelijk heb ik aan het eind iets dat belangrijk is voor andere mensen
te.
Sta op, ga zitten, sta weer op
Morsecode naar God gestuurd, luister je?
Hij moet het te druk hebben gehad met het repareren van andere dingen
Geen oproep, geen reactie toont het tegenovergestelde aan
We bekennen de man die gezichtsloos was
Ik doe nog steeds hetzelfde, maar met duizenden vreemden
Ging door enkele veranderingen, sommigen zeiden dat ik ontrouw ben
Omdat ik het altaar heb vervangen door een kelder
Ik vocht vaak tegen de verklaring van waar mensen heen gaan als hun lichaam loslaat
de ziel
Wordt het gewoon koud?
Of worden we beoordeeld en verteld waar we heen moeten?
En zo ja, hoe zou je dat verdomme weten als er niemand terugkwam en zei dat ik het zeg?
jij, broer?
Ik kon nooit voorbij de shit komen die de dominee zijn lippen uitspuwde
En de rapper begon logischer te worden
Ik denk dat dat de reden is dat sommige mensen ineenkrimpen als hun kinderen te pakken krijgen
mijn shit
Als de greep van een God erop staat dat je je niet afvraagt of hij echt bestaat?
Geen wonder dat ik verstrikt raakte in de muziek, het vulde mijn geest tot de rand,
amen
Motha klootzak
Dit is mijn aanbiedingskaart
Het enige dat ik te bieden heb, zijn bars
De enige keer dat ik het gevoel had dat ik met God aan het praten was
Was in mijn Walkman aan het wandelen met Nas
Oké, ik ga elke week naar de zondagsschool
Probeer achterin te lezen, maar zie dat er iets niet klopt
Misschien was het omdat ik probeerde te kruipen in de tuin
Prediker maakte geen verbinding toen hij de Psalmen mompelde
Ik zat in mijn hoofd en ik was bezig met Pac
Mijn vrouw afzetten en dronken worden in het park
Na dat deel vond ik God, het was niet Jezus
Wat psilocybine en de inkt lieten hem los
Ik begon de communie te houden elke keer dat mijn muziek uit de speakers kwam die ik gebruikte
En het vervulde mijn beweging waarin ik geloofde, stem van de rede, alleen ik en mijn Adidas
En ik zou het kunnen bereiken, ik leg mijn hand op mijn hart, zweer trouw!
Ik zweer plechtig bij het geloof dat mijn leven heeft gewekt sinds Kool Herc de naald liet vallen
The South Bronx, dat is hiphop's Egypte
Het woord van onze God wordt door hetzelfde systeem gemanipuleerd en verdraaid
Dat is geïnfiltreerd en verkeerd geïnterpreteerd Jezus
Eén leven, één liefde, één God, wij zijn het, behandelde je naaste zoals je zou willen
behandeld worden
De universele wetten van God, kijk niet te ver, het is precies hier, wij mensen
De geesten hier en ik hoef het niet te zien
Elke keer als ik verbinding wil maken met God, zet ik mijn koptelefoon op
Dan knik ik, pak mijn pen, mijn schrijfblok, laat het binnendringen, in
En dat is mijn proces
En God kijkt altijd
Heb God in mijn Walkman
Ga je gang en overtreffen dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt