Hieronder staat de songtekst van het nummer Веселящий газ , artiest - MACAN met vertaling
Originele tekst met vertaling
MACAN
Я бы с кайфом разложился на МКАДе
Только, чтобы не доехать до тебя.
Я бы посмотрел в глаза правде,
Но в правде я вижу только твои глаза.
Я бы накидался до потери пульса,
Только чтобы не дойти до тебя.
Скажи, родная, почему так пусто
И почему уходит из-под ног земля?
Маркером в двери отмечен мой рост 12.
Шрамы на руках говорят мне не расслабляться.
Только её глаза научили меня влюбляться
И звёзды с неба шепчут то, что мечты начнут сбываться.
Солнце садится за горизонт.
Всё, что болело ветром унесло.
Стрелка давно упала за сто.
По кольцу пути назад я так и не нашёл.
У-у!
Ты мой веселящий газ.
У-у!
Я задохнусь без твоих глаз, ну и пусть!
Целуешь последний раз, ну и пусть!
Ты мой веселящий, но я выдыхаю грусть.
У-у!
Ты мой веселящий газ.
У-у!
Я задохнусь без твоих глаз, ну и пусть!
Целуешь последний раз, ну и пусть!
Ты мой веселящий, но я...
Я не пускаю никого, кидаю треки на repeat.
Да, ты хапнула моё сердце, но номер мой удали.
Чтоб телефон не звонил и такси, чтоб я не ловил;
Чтоб не летел через город из самых последних сил.
Чтоб из самых последних сил голос твой позабыл.
Друзья сказали «Тормози», и сказали — что я дебил.
Но я сказал им, что остыл.
Эй, эй!
Прикинь, сказал им, что остыл давно.
И сам не знаю, что я в тебе нашёл.
Слышу твоё «Алло» — наверное, это сон.
Наверное, это сон, но я не смог тебя украсть,
Не дай вдохнуть себя другим, мой веселящий газ.
У-у!
Ты мой веселящий газ.
У-у!
Я задохнусь без твоих глаз, ну и пусть!
Целуешь последний раз, ну и пусть!
Ты мой веселящий, но я выдыхаю грусть.
У-у!
Ты мой веселящий газ.
У-у!
Я задохнусь без твоих глаз, ну и пусть!
Целуешь последний раз, ну и пусть!
Ты мой веселящий но я...
У-у!
Ik zou zijn ontbonden met een geroezemoes op de ringweg van Moskou
Gewoon niet om bij jou te komen.
Ik zou de waarheid onder ogen zien
Maar in werkelijkheid zie ik alleen je ogen.
Ik zou toespringen tot ik mijn pols verlies
Gewoon niet om bij jou te komen.
Vertel me, schat, waarom is het zo leeg
En waarom gaat de aarde onder de voeten weg?
De markering in de deur markeerde mijn lengte 12.
De littekens op mijn armen vertellen me dat ik me niet moet ontspannen.
Alleen haar ogen leerden me verliefd te worden
En de sterren aan de hemel fluisteren dat dromen zullen uitkomen.
De zon gaat onder aan de horizon.
Alles wat pijn deed, werd door de wind weggeblazen.
De pijl is al lang meer dan honderd gevallen.
Ik kon mijn weg niet terug vinden in de ring.
Woehoe!
Jij bent mijn lachgas.
Woehoe!
Ik zal stikken zonder je ogen, het zij zo!
Kus voor de laatste keer, het zij zo!
Je bent mijn vrolijke, maar ik adem verdriet uit.
Woehoe!
Jij bent mijn lachgas.
Woehoe!
Ik zal stikken zonder je ogen, het zij zo!
Kus voor de laatste keer, het zij zo!
Jij bent mijn cheerleader, maar ik...
Ik laat niemand binnen, ik gooi nummers op repeat.
Ja, je greep mijn hart, maar wist mijn nummer.
Zodat de telefoon niet rinkelt en een taxi, zodat ik niet grijp;
Om niet met de allerlaatste inspanning door de stad te vliegen.
Zodat vanaf de allerlaatste krachten je stem wordt vergeten.
Vrienden zeiden "Rustig aan", en ze zeiden dat ik een idioot was.
Maar ik zei dat ik het koud had.
Hoi hoi!
Schat, hij vertelde hen dat hij al lang afgekoeld was.
En ik weet niet wat ik in jou heb gevonden.
Ik hoor je "Hallo" - waarschijnlijk is dit een droom.
Het moet een droom zijn, maar ik kon je niet stelen
Laat je niet inademen door anderen, mijn lachgas.
Woehoe!
Jij bent mijn lachgas.
Woehoe!
Ik zal stikken zonder je ogen, het zij zo!
Kus voor de laatste keer, het zij zo!
Je bent mijn vrolijke, maar ik adem verdriet uit.
Woehoe!
Jij bent mijn lachgas.
Woehoe!
Ik zal stikken zonder je ogen, het zij zo!
Kus voor de laatste keer, het zij zo!
Je bent mijn plezier, maar ik...
Woehoe!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt