Се ля ви - MACAN

О-о!

С'est la vie...

О-о!

С'est la vie...

Uh, yeah!

Да ты просто

Загляни в глаза тех пацанов;

Они в слезах, сегодня — красные,

Завтра — закрыты будут на засов

Кто бы тормознул,

Но на кривой дороге нет постов

Взгляды застывают,

Летим на обгон без тормозов

Где ваша

Любовь до гроба?

Взвесьте мне немного;

Ну хотя бы на пробу

Эй, к чёрту чувства,

Если их можно потрогать

Эй, к чёрту дружбу,

Если её можно купить за доллары;

А потом — расторгнуть, и всё!

Се ля ви (и) — и пусть

Мои братья по-прежнему на мели (и) —

Я знаю, счастье где-то рядом!

Оглянись, и пусть за закатом

Уплывают корабли (и).

Яу!

Се ля ви (и)!

Яу!

Се ля ви (и) — и пусть

Мои братья по-прежнему на мели (и) —

Я знаю, счастье где-то рядом, оглянись.

И пусть за закатом уплывают корабли (и).

Яу!

Се ля ви (и)!

Яу!

Среди тёлок и тусовок, клубов и потасовок;

Дворов и районов, понта и тренировок

Среди дыма на парковках, тачек на тонировках

Среди суеты, где жизнь проводят по страховке

Смотри, не забудь свою любовь,

С кем-то на заднем пассажирском

Смотри в оба за своими,

Если назвался близкими

Из-под колёс

Чёрной «тройки» вылетают искры —

И мы не спешим, но мы

Вылетаем так быстро!

Я со дворов!

Как пули мимо постов.

Фары горят на восход.

Стрелка упала за 100

По трассе с запада на восток —

В надежде, что нам повезёт

О-о-о!

Се ля ви (и) — и пусть

Мои братья по-прежнему на мели (и) —

Я знаю, счастье где-то рядом!

Оглянись, и пусть за закатом

Уплывают корабли (и).

Яу!

Се ля ви (и)!

Яу!

Се ля ви (и) — и пусть

Мои братья по-прежнему на мели (и) —

Я знаю, счастье где-то рядом, оглянись

И пусть за закатом уплывают корабли (и)

Яу!

Се ля ви (и)!

Oh Oh!

Dat is het leven...

Oh Oh!

Dat is het leven...

Uh ja!

Ja, je bent gewoon

Kijk in de ogen van die jongens;

Ze zijn in tranen, vandaag zijn ze rood,

Morgen - gaat op slot

Wie zou vertragen?

Maar er zijn geen palen op de kromme weg

Uiterlijk is bevroren

We vliegen om in te halen zonder remmen

Waar is jouw

Liefde tot aan de dood?

Weeg me een beetje;

Nou ja, in ieder geval voor een test.

Hé, fuck gevoelens

Als ze kunnen worden aangeraakt

Hé, naar de hel met vriendschap

Als het voor dollars kan worden gekocht;

En dan - beëindigen, en dat is het!

Se la vie (en) - en let

Mijn broers zijn nog steeds blut (en) -

Ik weet dat geluk ergens in de buurt is!

Kijk rond en laat de zonsondergang

Schepen (en) varen weg.

Ja!

Se la vie (en)!

Ja!

Se la vie (en) - en let

Mijn broers zijn nog steeds blut (en) -

Ik weet dat geluk ergens in de buurt is, kijk om je heen.

En laat de schepen na zonsondergang (en) wegvaren.

Ja!

Se la vie (en)!

Ja!

Tussen vaarzen en feesten, clubs en vechtpartijen;

Werven en wijken, pronken en trainingen

Tussen de rook op parkeerplaatsen, auto's aan het tinten

Tussen de drukte, waar het leven wordt besteed aan verzekeringen

Kijk, vergeet je liefde niet

Met iemand op de achterbank

Houd de jouwe in de gaten

Indien dichtbij gebeld

Van onder de wielen

Zwarte "trojka" vonken vliegen -

En we hebben geen haast, maar we

We gaan zo snel weg!

Ik ben van de werven!

Zoals kogels voorbij berichten.

De koplampen zijn aan bij zonsopgang.

De pijl viel meer dan 100

Op de weg van west naar oost -

In de hoop dat we geluk hebben

Ltd!

Se la vie (en) - en let

Mijn broers zijn nog steeds blut (en) -

Ik weet dat geluk ergens in de buurt is!

Kijk rond en laat de zonsondergang

Schepen (en) varen weg.

Ja!

Se la vie (en)!

Ja!

Se la vie (en) - en let

Mijn broers zijn nog steeds blut (en) -

Ik weet dat geluk ergens in de buurt is, kijk om je heen

En laat de schepen varen na zonsondergang (en)

Ja!

Se la vie (en)!