Alexandros - Ode B' - Macabre Omen

I see the sea!

The fire and the wind

The earth and the sky

Brothers, I am not afraid to die!

Αλέξανδρε, your name strikes fear into hearts of men

If that is true, where are your cities now?

Armies used to kneel with their shields on the ground

On his thirty third year

The Macedonian God left his last breath

Like all the greatest in my heart

Ashes to ashes, dust to dust

The moment you are in need

Is when you tend to b alone

Πατέρα, από τη στιγμή που έφυγες

Ακόμα τυραννιέμαι να ξεχάσω

Να ξεχάσω αυτά που έχασα

Μα και τούτα που θα χάσω

Και όταν έρθει η ώρα

Να κλείσω τα μάτια μου

Πάρε με κοντά σου

Και σαν τον αετό αγκάλιασε με

Με τα σπασμένα τα φτερά σου

Και με τα λόγια μου αυτά

Εάν και αργοπορημένα

Θα ήθελα να σου ευχηθώ καλό ταξίδι

Καλό ταξίδι γέρο μου βασανισμένε

Καλό ταξίδι γέρο μου αγαπημένε

I know

Ik zie de zee!

Het vuur en de wind

De aarde en de lucht

Broeders, ik ben niet bang om te sterven!

, uw naam slaat angst in de harten van mannen

Als dat waar is, waar zijn uw steden nu?

Legers knielden met hun schilden op de grond

Op zijn drieëndertigste jaar

De Macedonische God liet zijn laatste adem uit

Zoals al de grootste in mijn hart

Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren

Het moment dat je in nood bent

Is wanneer je de neiging hebt om alleen te zijn

Vader, vanaf het moment dat je wegging

Ik ben nog steeds onderdrukt om te vergeten

Om te vergeten wat ik verloor

Maar ook degenen die ik zal verliezen

En als de tijd daar is

Om mijn ogen te sluiten

Breng me bij je in de buurt

En net als de adelaar omhelsde hij me

Met je gebroken vleugels

En in mijn woorden

hoewel laat

Ik wil je een goede reis toewensen

Goede reis mijn gekwelde oude man

Goede reis mijn lieve oude man

Ik weet