Lata Dziecinne (Plynny Zar) - Maanam

Lata dziecinne płynny żar

Nadchodzi czas kochania

W sercu wołanie

Niech tak zostanie

Jestem drzewem w lesie

Jestem wodą w jeziorze

Jeszcze ciągle tylko

Ode mnie to zależy

Lubię tę porę o zmierzchu

Gdy świat wygląda jak

Przekrojona pomarańcza

I wszystko cichnie

Nie śmiej się bo mnie obudzisz

Na rozstajach błogosławi nas Madonna

Kaczeńce przypominają czas słońca

Pierwszej miłości kochania i rozstania

Czas którego zabić nie można

Moja głowa i serce

Kochają się w sobie skrycie

A ich miłość rozkwita

Tam gdzie zaczyna się życie

Kinderachtige jaren van vloeibare sintels

Het is tijd om lief te hebben

Een schreeuw in het hart

Laat maar zo

Ik ben een boom in het bos

Ik ben het water in het meer

Nog steeds alleen

Het hangt van mij af

Ik hou van deze tijd in de schemering

Wanneer de wereld eruit ziet

Oranje doorsnede

En alles wordt stil

Niet lachen of je maakt me wakker

Onze Lieve Vrouw zegent ons op het kruispunt

Goudsbloemen doen denken aan de tijd van de zon

Eerste liefde voor liefde en afscheid

Een tijd die niet gedood kan worden

Mijn hoofd en hart

Ze houden stiekem van elkaar

En hun liefde bloeit

Waar het leven begint