Dont Fish in My Sea - Ma Rainey

My daddy come home this mornin', drunk as he could be

My daddy come home this mornin', drunk as he could be

I know that daddy’s come to batter me

He used to stay out late, now he don’t come home at all

He used to stay out late, now he don’t come home at all

I know there’s another mule, been kicking in my stale

If you don’t like my ocean, don’t fish in my sea

If you don’t like my ocean, don’t fish in my sea

Stay out of my valley, let my mountain be

I ain’t had no loving since God knows when

I ain’t had no loving since God knows when

That’s the reason I’m through with these no-good, trifling men

You’ll never miss the sunshine till the rain begin to fall

You’ll never miss the sunshine till the rain begin to fall

You’ll never miss your ham till another mule be in your stall

Mijn vader kwam vanmorgen thuis, dronken als hij zou kunnen zijn

Mijn vader kwam vanmorgen thuis, dronken als hij zou kunnen zijn

Ik weet dat papa me komt slaan

Vroeger bleef hij laat weg, nu komt hij helemaal niet meer thuis

Vroeger bleef hij laat weg, nu komt hij helemaal niet meer thuis

Ik weet dat er nog een muilezel is, die in mijn muf zit te trappen

Als je mijn oceaan niet leuk vindt, vis dan niet in mijn zee

Als je mijn oceaan niet leuk vindt, vis dan niet in mijn zee

Blijf uit mijn vallei, laat mijn berg zijn

Ik heb geen liefde gehad sinds God weet wanneer

Ik heb geen liefde gehad sinds God weet wanneer

Dat is de reden waarom ik klaar ben met deze niet-goede, onbeduidende mannen

Je zult de zon nooit missen totdat de regen begint te vallen

Je zult de zon nooit missen totdat de regen begint te vallen

Je mist je ham nooit totdat er weer een muilezel in je kraam staat