"Ma" Rainey's Black Bottom - Ma Rainey

Now, you heard the rest

Ah, boys, I’m gonna show you the best

Ma Rainey’s gonna show you her black bottom

Way down south in Alabamy

I got a friend, they call dancin' Sammy

Who’s crazy about all the latest dances

Black bottom stomps and the Jew baby prances

The other night at a swell affair

Soon as the boys found out that I was there

They said, «Come on, Ma let’s go to the cabaret»

Where that band you ought to hear me say"

I want to see that dance you call the black bottom

I wanna learn that dance

Don’t you see the dance you call your big black bottom

That’ll put you in a trance

All the boys in the neighborhood

They say your black bottom is really good

Come on and show me your black bottom

I want to learn that dance

I want to see the dance you call the black bottom

I want to learn that dance

Come on and show that dance you call your big black bottom

It puts you in a trance

Early last morning 'bout the break of day

Grandpa told my grandma, I heard him say

Get up and show your old man your black bottom

I want to learn that dance

Now I’m gonna show y’all my black bottom

They stay to see that dance

Wait until you see me do my big black bottom

I’ll put you in a trance

Ah, do it ma, do it, honey

Look it now Ma, you gettin' kinda rough here

You gotta be yourself now, careful now

Not too strong, not too strong, Ma

I done shown y’all my black bottom

You ought to learn that dance

Nu heb je de rest gehoord

Ah, jongens, ik ga jullie het beste laten zien

Ma Rainey laat je haar zwarte billen zien

Helemaal naar het zuiden in Alabamy

Ik heb een vriend, ze noemen dancin' Sammy

Wie is er gek op de nieuwste dansjes

Zwarte billen stampen en de Jood baby steigert

De andere nacht op een geweldige affaire

Zodra de jongens erachter kwamen dat ik er was

Ze zeiden: "Kom op, ma laten we naar het cabaret gaan"

Waar die band zou je me moeten horen zeggen"

Ik wil die dans zien die jij de zwarte billen noemt

Ik wil die dans leren

Zie je de dans niet die je je grote zwarte billen noemt?

Dat brengt je in trance

Alle jongens in de buurt

Ze zeggen dat je zwarte billen echt goed zijn

Kom op en laat me je zwarte billen zien

Ik wil die dans leren

Ik wil de dans zien die jij de zwarte onderkant noemt

Ik wil die dans leren

Kom op en laat die dans zien die jij je grote zwarte billen noemt

Het brengt je in trance

Vroeg in de ochtend voor het aanbreken van de dag

Opa vertelde mijn oma, ik hoorde hem zeggen

Sta op en laat je ouwe je zwarte billen zien

Ik wil die dans leren

Nu ga ik jullie mijn zwarte billen laten zien

Ze blijven om die dans te zien

Wacht tot je me mijn grote zwarte billen ziet doen

Ik breng je in trance

Ah, doe het ma, doe het, schat

Kijk nou ma, je wordt hier nogal ruw

Je moet nu jezelf zijn, nu voorzichtig

Niet te sterk, niet te sterk, Ma

Ik heb jullie allemaal mijn zwarte billen laten zien

Je zou die dans moeten leren