Hieronder staat de songtekst van het nummer Carolina , artiest - M Ward met vertaling
Originele tekst met vertaling
M Ward
«Where are you going?»
for the 250th time
«I'm waiting for a sign»
«Well it looks like another line»
And I’m walking backwards to the place where I come from
But that ain’t enough, no you want me to run
I used to feel like California with baby’s eyes so blue
Now I feel like Carolina: I split myself in two
And I’m walking backwards from Chicago through Washington
But that ain’t enough no you want me to run
«Better watch your soul it’ll leave you like a hundred bucks.»
My friends said «Stick to your guns» but instead I just got stuck
And I’m walking backwards looking forward to getting done
But that ain’t enough no you want me to run
"Waar ga je heen?"
voor de 250ste keer
"Ik wacht op een teken"
"Nou, het lijkt op een andere regel"
En ik loop achteruit naar de plaats waar ik vandaan kom
Maar dat is niet genoeg, nee, je wilt dat ik ren
Ik voelde me als Californië met babyogen zo blauw
Nu voel ik me als Carolina: ik heb mezelf in tweeën gedeeld
En ik loop achteruit van Chicago door Washington
Maar dat is niet genoeg, nee, je wilt dat ik ren
«Beter op je ziel letten, het zal je als een honderd dollar achterlaten.»
Mijn vrienden zeiden: "Blijf bij je wapens", maar in plaats daarvan liep ik gewoon vast
En ik loop achteruit en kijk ernaar uit om klaar te zijn
Maar dat is niet genoeg, nee, je wilt dat ik ren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt