Smash the Mirror - M, Robin Scott

You don’t answer my call

With even a nod or a twitch

But you gaze at your own reflection!

You don’t seem to see me But I think you can see yourself.

How can the mirror affect you?

Can you hear me Or do I surmise

That you fear me can you feel my temper

Rise, rise, rise, rise, rise,

Rise, rise, rise, rise, rise,

Rise, rise, rise!

Do you hear or fear or Do I smash the mirror?

Do you hear or fear or Do I smash the mirror?

Je beantwoordt mijn oproep niet

Met zelfs een knikje of een twitch

Maar je kijkt naar je eigen spiegelbeeld!

Je lijkt me niet te zien, maar ik denk dat je jezelf wel kunt zien.

Hoe kan de spiegel je beïnvloeden?

Kun je me horen of vermoed ik?

Dat je bang voor me bent, kun je mijn humeur voelen?

Stijgen, stijgen, stijgen, stijgen, stijgen,

Stijgen, stijgen, stijgen, stijgen, stijgen,

Stijgen, stijgen, stijgen!

Hoor je of ben je bang of sla ik de spiegel in?

Hoor je of ben je bang of sla ik de spiegel in?