Hieronder staat de songtekst van het nummer Moderne Man / Satisfy Your Lust , artiest - M, Robin Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
M, Robin Scott
Here today, gone tomorrow
He is vacant, he is hunger
Nothing changes and nothing lasts
He has no future, he has no past
From the bottom to the top man
This is a mung disease
He’ll keep a clean nose and a suntan
But really he’s living on his knees
'Cause he’s a moderne man with no solution
A moderne man with no confusion
Moderne man is obsolete
Moderne man, repeat, repeat
And without the biggest bash
He’ll form an economic clash
An animal with bare conditioning
He can’t stop his self from shrinking
Give me your name and give me your number
I’ll call you later today
Sometimes I sit and wonder
Am I, too, Just another cliche?
No, I’m a moderne man with no direction
A moderne man with little connection
Moderne man with a head for heights
A moderne man on the lonely nights
Moderne man
Are you listening?
Am I a man?
Or just a machine?
An inflatable doll
From a magazine?
No two words mean the same again
You want, I need, you take, I plead
But every time I see you, you’re falling out the door
I’m very paranoid living outside your door, go on…
Satisfy your lust
Before we go fast
Yeah, satisfy your lust
Before you go fast
Your lips, strawberry
This is a pleasure
You’re a sensation
Dressed in leather
You say «No I can’t!»
You can!
You would!
I won’t!
You’re not!
I am!
Last night, I dreamt I was breaking down your door
'Cause I’ve got desert you’ve been waiting for
Satisfy your lust
Before we go fast
Yeah, satisfy your lust
Before you go fast
Are you a woman?
Or just a machine?
An inflatable doll
From a magazine?
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no
Now, he’s making money while she’s making love
The only time he makes it, she never gets enough, no
Satisfy your lust
Before we go fast
Yeah, satisfy your lust
Before we go fast
Satisfy your lust
Before we go fast
Ooh, satisfy your lust
Before we go fast
Sa-tis-fy
Your lust
You may come and you may go, now
And a few romances
Stop, look and you will see how
He’s alone when he dances
Moderne man, is he falling?
Moderne man, he is calling
Moderne man, it fits so nicely
Moderne man, he’s precisely
Moderne man, you make me feel so
Moderne man, I want to go go
Moderne man, yes you named me
Moderne man, you’re so trembly
Moderne man, it fits the name, oh
Moderne man, I don’t think so
Moderne man
Is just a bash, ah
Hier vandaag, morgen weg
Hij is leeg, hij heeft honger
Niets verandert en niets blijft
Hij heeft geen toekomst, hij heeft geen verleden
Van onder naar boven man
Dit is een mungziekte
Hij houdt een schone neus en een bruine kleur
Maar hij leeft echt op zijn knieën
Omdat hij een moderne man is zonder oplossing
Een moderne man zonder verwarring
Moderne man is verouderd
Moderne man, herhaal, herhaal
En zonder de grootste bash
Hij zal een economische clash vormen
Een dier met blote conditionering
Hij kan niet voorkomen dat hij krimpt
Geef me je naam en geef me je nummer
Ik bel je later vandaag
Soms zit ik en vraag ik me af
Ben ik ook gewoon weer een cliché?
Nee, ik ben een moderne man zonder richting
Een moderne man met weinig connectie
Moderne man met hoogtevrees
Een moderne man op de eenzame nachten
moderne man
Luister je?
Ben ik een man?
Of gewoon een machine?
Een opblaasbare pop
Uit een tijdschrift?
Geen twee woorden betekenen weer hetzelfde
Jij wilt, ik heb nodig, jij neemt, ik pleit
Maar elke keer als ik je zie, val je de deur uit
Ik ben erg paranoïde om buiten je deur te wonen, ga door ...
Bevredig je lust
Voordat we snel gaan
Ja, bevredig je lust
Voordat je snel gaat
Jouw lippen, aardbei
Dit is een plezier
Je bent een sensatie
Gekleed in leer
Je zegt "Nee, dat kan ik niet!"
Jij kan!
Je zou!
Ik doe het niet!
Jij bent niet!
Ik ben!
Gisteravond droomde ik dat ik je deur aan het inbreken was
Want ik heb woestijn waar je op hebt gewacht
Bevredig je lust
Voordat we snel gaan
Ja, bevredig je lust
Voordat je snel gaat
Ben je een vrouw?
Of gewoon een machine?
Een opblaasbare pop
Uit een tijdschrift?
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Nee nee nee nee
Nu verdient hij geld terwijl zij de liefde bedrijven
De enige keer dat hij het haalt, krijgt ze nooit genoeg, nee
Bevredig je lust
Voordat we snel gaan
Ja, bevredig je lust
Voordat we snel gaan
Bevredig je lust
Voordat we snel gaan
Ooh, bevredig je lust
Voordat we snel gaan
Voldoen
Jouw lust
Je mag komen en je mag gaan, nu
En een paar romances
Stop, kijk en je zult zien hoe
Hij is alleen als hij danst
Moderne man, valt hij?
Moderne man, hij roept
Moderne man, het past zo mooi
Moderne man, hij is precies
Moderne man, je laat me zo voelen
Moderne man, ik wil gaan gaan
Moderne man, ja je hebt me genoemd
Moderne man, je bent zo bevend
Moderne man, het past bij de naam, oh
Moderne man, ik denk het niet
moderne man
Is gewoon een bash, ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt