The Bridge - M, Robin Scott
С переводом

The Bridge - M, Robin Scott

Год
1981
Язык
`Engels`
Длительность
285930

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Bridge , artiest - M, Robin Scott met vertaling

Tekst van het liedje " The Bridge "

Originele tekst met vertaling

The Bridge

M, Robin Scott

Оригинальный текст

Once we were reckless and wild, living outside the law

Danger is what we were looking for

Now your suspicious mind, has left me in the dark

We live together but we are apart

You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion

Little did I know that the river would flow in that fashion

You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion

Little did I know that the river would flow in that fashion

I hurt you and I lied, I won’t deny it

I’ve taken love and I’ve tried to buy it

Words fail me, in your eyes falling like stones between us

I’ll build a bridge to you that we can cross

You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion

Little did I know that the river would flow in that fashion

You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion

Little did I know that the river would flow in that fashion

I don’t want to lose you now, now that I’ve set you free

So, why do you insist on tearing me

Your song’s a memory, what makes you feel so sure

That when I leave I will close the door

You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion

Little did I know that the river would flow in that fashion

You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion

Little did I know that the river would flow in that fashion

Fashion

In that fashion

Fashion

Without passion

Перевод песни

Ooit waren we roekeloos en wild en leefden we buiten de wet

Gevaar is waar we naar op zoek waren

Nu heeft je achterdochtige geest me in het duister gelaten

We wonen samen, maar we zijn uit elkaar

Je zegt dat de kloof groot is, alsof ik niet had geprobeerd om die te overbruggen — met passie

Ik wist niet dat de rivier op die manier zou stromen

Je zegt dat de kloof groot is, alsof ik niet had geprobeerd om die te overbruggen — met passie

Ik wist niet dat de rivier op die manier zou stromen

Ik heb je pijn gedaan en gelogen, ik zal het niet ontkennen

Ik heb liefde genomen en ik heb geprobeerd het te kopen

Woorden schieten me tekort, in jouw ogen vallen we als stenen tussen ons in

Ik zal een brug naar je bouwen die we kunnen oversteken

Je zegt dat de kloof groot is, alsof ik niet had geprobeerd om die te overbruggen — met passie

Ik wist niet dat de rivier op die manier zou stromen

Je zegt dat de kloof groot is, alsof ik niet had geprobeerd om die te overbruggen — met passie

Ik wist niet dat de rivier op die manier zou stromen

Ik wil je nu niet kwijt, nu ik je heb vrijgelaten

Dus waarom sta je erop me te verscheuren?

Je nummer is een herinnering, waardoor je je zo zeker voelt

Dat als ik wegga, ik de deur zal sluiten

Je zegt dat de kloof groot is, alsof ik niet had geprobeerd om die te overbruggen — met passie

Ik wist niet dat de rivier op die manier zou stromen

Je zegt dat de kloof groot is, alsof ik niet had geprobeerd om die te overbruggen — met passie

Ik wist niet dat de rivier op die manier zou stromen

Mode

Op die manier

Mode

zonder passie

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt