Hieronder staat de songtekst van het nummer Same but Different , artiest - M.I.N.E met vertaling
Originele tekst met vertaling
M.I.N.E
I give up, 'cause I don’t know who we are.
Never stop,
I’m moving through a sea of jaws.
I don’t know where I’m going to,
I’ll tell you what I’ve been through.
I give up, don’t have to fly to see the stars,
I close my eyes and fall apart.
I give up, if I don’t know who you are.
Feel the blush,
You never ever face it all.
I don’t know where you’re going to,
Tell me what you’ve been through.
I give up, don’t have to fly to see the stars,
Close your eyes and fall apart…
Show me,
The truth behind the mask,
It will never be a shame.
Tell me,
'bout future and the past,
You will never be the same,
Never be the same.
I give up, 'cause I don’t know where we are.
Faded trust,
I need to know it after all.
I don’t know where we’re going to,
Tell me what you’ve been through.
I give up, don’t have to fly to see the stars,
Close your eyes and fall apart…
Ik geef het op, omdat ik niet weet wie we zijn.
Nooit ophouden,
Ik beweeg me door een zee van kaken.
Ik weet niet waar ik heen ga,
Ik zal je vertellen wat ik heb meegemaakt.
Ik geef het op, ik hoef niet te vliegen om de sterren te zien,
Ik sluit mijn ogen en val uit elkaar.
Ik geef het op als ik niet weet wie je bent.
Voel de blos,
Je komt het nooit allemaal tegen.
Ik weet niet waar je heen gaat,
Vertel me wat je hebt meegemaakt.
Ik geef het op, ik hoef niet te vliegen om de sterren te zien,
Sluit je ogen en val uit elkaar...
Laat het mij eens zien,
De waarheid achter het masker,
Het zal nooit een schande zijn.
Zeg eens,
over de toekomst en het verleden,
Je zult nooit meer hetzelfde zijn,
Nooit hetzelfde zijn.
Ik geef het op, omdat ik niet weet waar we zijn.
vervaagd vertrouwen,
Ik moet het toch weten.
Ik weet niet waar we heen gaan,
Vertel me wat je hebt meegemaakt.
Ik geef het op, ik hoef niet te vliegen om de sterren te zien,
Sluit je ogen en val uit elkaar...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt