A World Without a Smile - M.I.N.E

Here we go,

For a while,

It’s everything I’ll do.

You and I,

Like a child,

That’s pleased with something new.

As we grow older now,

We make love,

Play the game and die

As we moved on our ways

We never said good bye.

Every time when I needed

To feel you,

Needed to see you,

I closed my eyes.

Every time when I needed

To feel you,

I won’t survive,

In a world without a smile…

This is life,

How I feel,

It’s everything I’ll do.

You and I,

This is real,

And every moment’s true.

Daar gaan we,

Voor een poosje,

Het is alles wat ik zal doen.

Jij en ik,

Als een kind,

Dat is blij met iets nieuws.

Nu we ouder worden,

Wij maken liefde,

Speel het spel en sterf

Terwijl we verder gingen op onze wegen

We hebben nooit afscheid genomen.

Elke keer dat ik het nodig had

Om jou te voelen,

nodig om je te zien,

Ik sloot mijn ogen.

Elke keer dat ik het nodig had

Om jou te voelen,

ik zal het niet overleven,

In een wereld zonder glimlach...

Dit is het leven,

Hoe ik me voel,

Het is alles wat ik zal doen.

Jij en ik,

Dit is echt,

En elk moment is waar.