Comunicando - M-CLAN

Siempre que llamo ests comunicando

vuelvo a intentarlo, espero una seal

pero tu ests comunicando otra vez.

Grito en tu calle, llamo a la ventana

finjo la muerte en tu ascensor

y aunque estamos en la era de la comunicacin

ya ves, la comunicacin no era buena entre los dos.

Y espo en tu escalera con mi polaroid

te he llamado ms de treinta veces hoy

de nada sirvi, como siempre me dio

comunicando.

Dejo mensajes con distintas voces

hago el amor con tu contestador

y aunque se que para ti no estoy fuera de lo normal

no es normal que est aqu afuera enloqueciendo por tu amor.

Y te fotografo con mi polaroid

te he llamado ms de treinta veces hoy

de nada sirvi, como siempre me dio

comunicando.

Y espo en tu escalera con mi polaroid…

Telkens als ik bel, communiceer je

Ik probeer het opnieuw, ik wacht op een signaal

maar je communiceert weer.

Ik schreeuw in je straat, ik klop op het raam

Ik fake de dood in je lift

en hoewel we ons in het tijdperk van communicatie bevinden

Zie je, de communicatie was niet goed tussen de twee.

En ik sta op je trap met mijn polaroid

Ik heb je vandaag meer dan dertig keer gebeld

Ik was nutteloos, zoals het me altijd gaf

communiceren.

Ik laat berichten achter met verschillende stemmen

Ik bedrijf de liefde met je antwoordapparaat

en hoewel ik weet dat ik voor jou niet ongewoon ben

Het is niet normaal dat hij hier gek wordt van jouw liefde.

En ik fotografeer je met mijn polaroid

Ik heb je vandaag meer dan dertig keer gebeld

Ik was nutteloos, zoals het me altijd gaf

communiceren.

En espo op je trap met mijn polaroid...