Hieronder staat de songtekst van het nummer Carolina , artiest - M-CLAN met vertaling
Originele tekst met vertaling
M-CLAN
La dulce niña Carolina no tiene edad para hacer el amor
Su madre la estará buscando, eso es lo que creo yo
No puedo echarla de mi casa, me dice que no tiene donde dormir
Después se mete en mi cama;
eso es mucho para mí
Esta va a ser mi ruina
Pequeña Carolina, vete, por favor
Carolina, trátame bien
No te rías de mí no me arranques la piel
Carolina, trátame bien
O al final te tendré que comer, ¡eh!
No queda en la ciudad esquina tras la que yo me pueda esconder
Siempre aparece Carolina con algún tipo de interés
La reina de las medicinas que no se venden en farmacia legal
Vinagre para las heridas, dulce azúcar al final
El diablo está en mi vida
Pequeña Carolina vete, por, favor
Carolina, trátame bien
No te rías de mí no me arranques la piel
Carolina, trátame bien
O al final te tendré que comer
El diablo está en mi vida
Pequeña Carolina vete, por, favor
Carolina, trátame bien
No te rías de mí no me arranques la piel
Carolina, trátame bien
O al final te tendré que comer
Carolina, trátame bien
No te rías de mí no me arranques la piel
Carolina, trátame bien
O al final te tendré que comer
Dulce niña Carolina…
Het lieve meisje Carolina is niet oud genoeg om te vrijen
Haar moeder zal haar zoeken, dat denk ik
Ik kan haar niet uit mijn huis schoppen, ze zegt dat ze nergens kan slapen
Dan stapt hij in mijn bed;
dat is teveel voor mij
Dit wordt mijn ondergang
Kleine Carolina, ga alsjeblieft weg
Caroline, behandel me goed
lach me niet uit, scheur mijn huid niet open
Caroline, behandel me goed
Of ik moet je uiteindelijk opeten, hé!
Er is geen stad op de hoek waarachter ik me kan verstoppen
Carolina verschijnt altijd met enige interesse
De koningin van medicijnen die niet in de legale apotheek worden verkocht
Azijn voor de wonden, zoete suiker op het einde
De duivel is in mijn leven
Kleine Carolina, ga alsjeblieft weg
Caroline, behandel me goed
lach me niet uit, scheur mijn huid niet open
Caroline, behandel me goed
Of ik zal je uiteindelijk moeten opeten
De duivel is in mijn leven
Kleine Carolina, ga alsjeblieft weg
Caroline, behandel me goed
lach me niet uit, scheur mijn huid niet open
Caroline, behandel me goed
Of ik zal je uiteindelijk moeten opeten
Caroline, behandel me goed
lach me niet uit, scheur mijn huid niet open
Caroline, behandel me goed
Of ik zal je uiteindelijk moeten opeten
Lieve meid Caroline...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt