История одной любви - Любовь Успенская

Приходит ночь по краю тишины

И в эту ночь я снова вижу сны,

И трудно объяснить,

Зачем мне эти сны нужны.

Всего одна неясная печаль,

Всего одно короткое «Прощай».

Не знаю почему, тревожит сны мои

История одной любви.

Припев:

Где я, где ты над неизвестностью парим

И наш полёт не повторим, как тайна.

Зачем тогда мы не подумали о том,

Что мы однажды упадём случайно.

Часы и дни у прошлого в плену,

Зовут они в другую тишину,

Где сказано тобой

Привычное почти: «Прости».

Когда-нибудь я просто буду жить,

Когда-нибудь и я смогу забыть,

Что нет тебя со мной,

что мы уже прочли историю одной любви.

Припев:

Где я, где ты над неизвестностью парим

И наш полёт не повторим, как тайна.

Зачем тогда мы не подумали о том,

Что мы однажды упадём случайно.

Зачем тогда мы не подумали о том,

Что мы однажды упадём случайно.

De nacht komt langs de rand van de stilte

En deze nacht zie ik weer dromen

En het is moeilijk uit te leggen

Waarom heb ik deze dromen nodig.

Slechts één vaag verdriet

Even een kort afscheid.

Ik weet niet waarom, het verstoort mijn dromen

Het verhaal van één liefde.

Refrein:

Waar ben ik, waar zweef je over het onbekende?

En onze vlucht zal niet worden herhaald, als een geheim.

Waarom hebben we er dan niet aan gedacht?

Dat we op een dag bij toeval zullen vallen.

Uren en dagen worden gevangen gehouden door het verleden,

Ze roepen tot een andere stilte,

Waar zei je?

Bijna bekend: "Het spijt me."

Op een dag zal ik gewoon leven

Op een dag zal ik het kunnen vergeten

Dat je niet bij mij bent

dat we het verhaal van één liefde al hebben gelezen.

Refrein:

Waar ben ik, waar zweef je over het onbekende?

En onze vlucht zal niet worden herhaald, als een geheim.

Waarom hebben we er dan niet aan gedacht?

Dat we op een dag bij toeval zullen vallen.

Waarom hebben we er dan niet aan gedacht?

Dat we op een dag bij toeval zullen vallen.