Hieronder staat de songtekst van het nummer Ser Feliz , artiest - Lya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lya
Vacío en los rincones, siento frío si me abraza
Se esconden las razones para compartir mi alma
Que será de mí sin ver contigo la luna
Que será de mí… si en el fondo solo quiero ser feliz!
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas para ser feliz
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas…
Promesas que se quedan en el aire y no llegan
Quisiera estar en ti y ver el mundo a tu manera
Que será de mí si me acostumbré a tenerte
Que será de mí… yo en el fondo solo quiero ser feliz!
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas para ser feliz
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas…
Mira las vueltas que da la vida no me lo esperaba
Pero presentía que algo pasaba…
Que este cuento se acababa
Mira las vueltas que da la vida no me lo esperaba
Pero presentía que algo pasaba…
Déjame volar si se apagó tu llama
Y ser feliz!
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas para ser feliz
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas para ser feliz
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas para ser feliz
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas para ser feliz!
(Gracias a Cecilia por esta letra)
Leeg in de hoeken, ik krijg het koud als je me knuffelt
De redenen om mijn ziel te delen zijn verborgen
Wat zal er van mij worden zonder de maan met jou te zien
Wat zal er van mij worden... als ik diep van binnen gewoon gelukkig wil zijn!
Word elke ochtend wakker en lach
En om te weten dat je nog steeds van me houdt om gelukkig te zijn
Word elke ochtend wakker en lach
En om te weten dat je nog steeds van me houdt...
Beloftes die in de lucht blijven hangen en niet aankomen
Ik zou graag in jou willen zijn en de wereld op jouw manier willen zien
Wat zal er van mij worden als ik eraan zou wennen jou te hebben?
Wat zal er van mij worden... diep van binnen wil ik gewoon gelukkig zijn!
Word elke ochtend wakker en lach
En om te weten dat je nog steeds van me houdt om gelukkig te zijn
Word elke ochtend wakker en lach
En om te weten dat je nog steeds van me houdt...
Kijk naar de wendingen die het leven neemt, ik had het niet verwacht
Maar ik voelde dat er iets niet klopte...
Dat dit verhaal voorbij was
Kijk naar de wendingen die het leven neemt, ik had het niet verwacht
Maar ik voelde dat er iets niet klopte...
Laat me vliegen als je vlam uitgaat
En wees gelukkig!
Word elke ochtend wakker en lach
En om te weten dat je nog steeds van me houdt om gelukkig te zijn
Word elke ochtend wakker en lach
En om te weten dat je nog steeds van me houdt om gelukkig te zijn
Word elke ochtend wakker en lach
En om te weten dat je nog steeds van me houdt om gelukkig te zijn
Word elke ochtend wakker en lach
En om te weten dat je nog steeds van me houdt om gelukkig te zijn!
(Met dank aan Cecilia voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt