Hieronder staat de songtekst van het nummer A Todas o Ninguna , artiest - Kiko Gaviño, Lya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kiko Gaviño, Lya
Que te frena, que cosas rondan tu interior, Que problema
Te invade cuando hablas de amor
Eres otra, te cambia la forma de hablar, Pero el
Tiempo empuja a nuestra contra se nos agota
Tus besos se me agotan en un mar de sombras
Dame lo que dices dime lo que vale
Que no entiendo de cuentos, ni de no me sale
Que yo no pongo precio a tus despertares
Permite decirte pase lo que pase
Que yo sin ti me muero, pierdo la cordura
Que si te marchas lejos me da la locura
Que este es el momento a todas o a ninguna
Que sabes lo que pienso
Que te importa, que te hace dar un paso atrás, que no
Asomas y no te da oportunidad
Es la hora, de hace el sueño realidad, pero el tiempo
Empuja a nuestra contra
Tus besos se me agotan en un mar de sombras
Dame lo que dices, dime lo que vale
Que no entiendo de cuentos, ni de no me sale
Que yo no pongo precio a tus despertares
Permiteme decirte pase lo que pase
Que yo sin ti me muero, pierdo la cordura
Que si te marchas lejos me da la locura
Que este es el momento a todas o a ninguna
Ya sabes lo que pienso
Que ya es hora de mirar atrás para recuperar otdo el
Tiempo perdido
Me canse de buscar un final a esta historia de amor que
Nos une a los dos
Dame lo que dices dime lo que vale
Que no entiendo de cuentos, ni de no me sale
Que yo no pongo precio a tus despertares
Permite decirte pase lo que pase
Que yo sin ti me muero, pierdo la cordura
Que si te marchas lejos me da la locura
Que este es el momento a todas o a ninguna
Ya sabes lo que pienso yo
Wat houdt je tegen, wat zijn de dingen rond je interieur, wat een probleem
Het overvalt je als je over liefde praat
Je bent een ander, het verandert de manier waarop je spreekt, maar de
De tijd duwt tegen ons als we opraken
Je kussen lopen op mij uit in een zee van schaduwen
Geef me wat je zegt, vertel me wat het waard is
Dat ik verhalen niet begrijp, of ik snap het niet
Dat ik geen prijs hecht aan je ontwaken
Laten we het je vertellen, wat er ook gebeurt
Dat ik zonder jou sterf, verlies ik mijn gezond verstand
Dat als je weggaat, het me gek maakt
Dat dit de tijd is voor alles of niets
jij weet wat ik denk
Dat het je iets kan schelen, dat maakt dat je een stap terug doet, dat dat niet doet
Je komt opdagen en hij geeft je geen kans
Het is tijd, laat de droom uitkomen, maar tijd
duw tegen ons
Je kussen lopen op mij uit in een zee van schaduwen
Geef me wat je zegt, vertel me wat het waard is
Dat ik verhalen niet begrijp, of ik snap het niet
Dat ik geen prijs hecht aan je ontwaken
Laat me je vertellen wat er ook gebeurt
Dat ik zonder jou sterf, verlies ik mijn gezond verstand
Dat als je weggaat, het me gek maakt
Dat dit de tijd is voor alles of niets
Jij weet wat ik denk
Dat het tijd is om terug te kijken om alle te herstellen
Verloren tijd
Ik ben het zat om een einde te zoeken aan dit liefdesverhaal dat
verenigt ons beiden
Geef me wat je zegt, vertel me wat het waard is
Dat ik verhalen niet begrijp, of ik snap het niet
Dat ik geen prijs hecht aan je ontwaken
Laten we het je vertellen, wat er ook gebeurt
Dat ik zonder jou sterf, verlies ik mijn gezond verstand
Dat als je weggaat, het me gek maakt
Dat dit de tijd is voor alles of niets
jij weet wat ik denk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt