Hieronder staat de songtekst van het nummer Federleicht , artiest - Luxuslärm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luxuslärm
Es tut dir weh zu sehen, wie nah sie schon am Abgrund stehen.
Zum nächsten Absturz ist es nicht mehr weit.
Du wärst so gern dabei, wenn sie nachts um die Häuser ziehen,
aber nicht mehr um jeden Preis.
Sie sind im Rausch der Nacht gefangen,
die Euphorie zu laut vergangen.
Du machst das Spiel nicht mit, du hast den Mut dazu.
Und wie du strahlst in allen Farben wenn du lachst,
du brauchst nicht mehr dafür.
Du setzt die Schwere außer Kraft,
du trägst alles in dir, tanzt zwischen all den Welten,
hältst irgendwie Balance dabei auf deine Art, federleicht.
Auf deine Art, federleicht.
Federleicht
Es ist nicht immer leicht, allein einen anderen Weg zu gehen
wenn du weißt, dass deine Freunde ihn nicht teilen
Sie deinen Mut zur Nüchternheit als schüchtern sein verstehen
und dich doch lieben zwischen den Zeilen
Du schlägst meterhohe Wellen
sich in den Weg zu stellen das kann niemand so wie du auf deine Art
Und wie du strahlst in allen Farben wenn du lachst,
du brauchst nicht mehr dafür
du setzt die Schwere außer Kraft
du trägst alles in dir, tanzt zwischen all den Welten
hältst irgendwie Balance dabei auf deine Art, federleicht.
Auf deine Art, federleicht.
Federleicht.
Federleicht
Federleicht
Sie sind im Rausch der Nacht gefangen,
die Euphorie zu laut vergangen
Du machst das Spiel nicht mit, du hast den Mut dazu
Und wie du strahlst in allen Farben wenn du lachst,
du brauchst nicht mehr dafür
du setzt die Schwere außer Kraft
du trägst alles in dir, tanzt zwischen all den Welten
hältst irgendwie Balance dabei auf deine Art, federleicht.
Auf deine Art
Und wie du strahlst in allen Farben wenn du lachst,
du brauchst nicht mehr dafür
du setzt die Schwere außer Kraft
du trägst alles in dir, tanzt zwischen all den Welten
hältst irgendwie Balance dabei auf deine Art, federleicht.
Auf deine Art, federleicht.
Federleicht
Federleicht
Het doet pijn om te zien hoe dicht ze bij de afgrond zijn.
Het is niet ver naar de volgende crash.
Je zou er graag bij zijn als ze 's nachts door de huizen paraderen
maar niet meer tegen elke prijs.
Ze zijn gevangen in de bedwelming van de nacht
de euforie is te luid voorbijgegaan.
Je speelt het spel niet, je hebt de moed om het te doen.
En hoe je schittert in alle kleuren als je lacht
meer heb je er niet voor nodig.
Je heft de zwaartekracht op
je draagt alles in je, danst tussen alle werelden,
op de een of andere manier balanceert het op jouw manier, licht als een veertje.
Jouw manier, licht als een veertje.
licht als een veer
Het is niet altijd makkelijk om alleen een andere weg te gaan
als je weet dat je vrienden het niet delen
Ze begrijpen je moed om nuchter te zijn als verlegen
en hou nog steeds van je tussen de regels door
Je raakt metershoge golven
om je in de weg te staan kan niemand het doen zoals jij dat op jouw manier doet
En hoe je schittert in alle kleuren als je lacht
meer heb je er niet voor nodig
jij heft de zwaartekracht op
je draagt alles in je, danst tussen alle werelden
op de een of andere manier balanceert het op jouw manier, licht als een veertje.
Jouw manier, licht als een veertje.
licht als een veer.
licht als een veer
licht als een veer
Ze zijn gevangen in de bedwelming van de nacht
de euforie is te luid voorbijgegaan
Je speelt het spel niet, je hebt de moed om het te doen
En hoe je schittert in alle kleuren als je lacht
meer heb je er niet voor nodig
jij heft de zwaartekracht op
je draagt alles in je, danst tussen alle werelden
op de een of andere manier balanceert het op jouw manier, licht als een veertje.
jouw manier
En hoe je schittert in alle kleuren als je lacht
meer heb je er niet voor nodig
jij heft de zwaartekracht op
je draagt alles in je, danst tussen alle werelden
op de een of andere manier balanceert het op jouw manier, licht als een veertje.
Jouw manier, licht als een veertje.
licht als een veer
licht als een veer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt