Soll das etwa alles sein? - Luxuslärm

Morgens zur Arbeit, spät abends zurück

Irgendwie noch die Kiddies versorgt

Dass sie diesen Job hat, das ist doch schon Glück

Und sie hat sich ja auch nie beklagt

Untergeordnet und unterbezahlt

Für Träume, der anderen gelebt

Soll das etwa alles sein?

Von hier bis in die Ewigkeit

Soll das etwa alles sein?

Nur zusehen, wie andere leben

Zu sehen, wie andere leben

Sie geht aus dem Haus, keiner nimmt sie mehr wahr

Unsichtbar — sie wird übersehen

Nach ihrer Meinung wird nicht mehr gefragt

Also muss sie auch keiner verstehen

Nur eine Geste, ein freundliches Wort

Doch dafür bleibt keine Zeit

Soll das etwa alles sein?

Von hier bis in die Ewigkeit

Das kann’s doch nicht gewesen sein

Nur zusehen, wie andere leben

Soll das etwa alles sein?

Oh, von hier bis in die Ewigkeit

Das kann’s doch nicht gewesen sein

Nur zusehen, wie andere leben

Zu sehen, wie andere leben

Morgens zur Arbeit, spät abends zurück

Für Träume, der anderen gelebt

Soll das etwa alles sein?

Von hier bis in die Ewigkeit

Soll das etwa alles sein?

Nur zusehen, wie andere leben

Oh, soll das etwa alles sein?

Von hier bis in die Ewigkeit

Das kann’s doch nicht gewesen sein

Nur zusehen, wie andere leben

Soll das etwa alles sein?

's Morgens werken, 's avonds laat terug

Op de een of andere manier leverde nog steeds de kinderen

Het is een geluk dat ze deze baan heeft

En ze klaagde ook nooit

Ondergeschikt en onderbetaald

Voor dromen die door anderen worden geleefd

Zou dat alles moeten zijn?

Van hier tot in de eeuwigheid

Zou dat alles moeten zijn?

Kijk maar hoe anderen leven

Om te zien hoe anderen leven

Ze verlaat het huis, niemand merkt haar meer op

Onzichtbaar — het wordt over het hoofd gezien

Uw mening wordt niet meer gevraagd

Dus niemand hoeft ze te begrijpen

Gewoon een gebaar, een vriendelijk woord

Maar daar is geen tijd voor

Zou dat alles moeten zijn?

Van hier tot in de eeuwigheid

Dat kan het niet zijn geweest

Kijk maar hoe anderen leven

Zou dat alles moeten zijn?

Oh, van hier tot in de eeuwigheid

Dat kan het niet zijn geweest

Kijk maar hoe anderen leven

Om te zien hoe anderen leven

's Morgens werken, 's avonds laat terug

Voor dromen die door anderen worden geleefd

Zou dat alles moeten zijn?

Van hier tot in de eeuwigheid

Zou dat alles moeten zijn?

Kijk maar hoe anderen leven

Oh, moet dat alles zijn?

Van hier tot in de eeuwigheid

Dat kan het niet zijn geweest

Kijk maar hoe anderen leven

Zou dat alles moeten zijn?