Hieronder staat de songtekst van het nummer Heute Nacht im Universum , artiest - Luxuslärm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luxuslärm
Es ist schon viel zu lange her
Ich kann mich kaum noch dran erinnern
Einfach nur zu sein
Mein Kopf ist voll mein Herz ist leer
Ich lehnt mich jetzt an deine Schulter
Will nicht alleine sein
Komm wir schütteln mal den Staub ab
Bis Alles wieder glänzt
Und wir stürzen uns ins Leben
Denn heute Nacht im Universum
Vergessen wir die Welt
Zählen die Sterne
Bis uns schwindelig wird
Und heute Nacht im Universum
vergessen wir die Zeit
Und dann singen wir die Lieder
Denn so nh Nacht die kommt nie wieder
Wir haben uns schon ewig nicht gesehen
Und jetzt stehst du plötzlich vor mir
So als hätten wirs geplant
Lass uns ein Stück zusammen gehn
Und irgendwo was trinken
Kopf geht aus Herz geht an
Und der Staub fängt an zu glitzern
In den Lichtern dieser Stadt
Und wir stürzen uns ins Leben
Heute Nacht im Universum
Vergessen wir die Welt
Zählen die Sterne
Bis uns schwindelig wird
Und heute Nacht im Universum
Vergessen wir die Zeit
Und dann singen wir die Lieder
Denn so nh Nacht die kommt nie wieder
Und diese Nacht geht nie zu ende
Solang die Lieder in uns klingen
Denn heute Nacht sind wir unendlich
Zählen die Sterne
Bis uns schwindelig wird
Und heute Nacht im Universum
Vergessen wir die Zeit
Und dann singen wir
Heute Nacht vergessen wir die Welt
Zählen die Sterne
Bis uns schwindelig wird
Und heute Nacht im Universum
Vergessen wir die Zeit
Und dann singen wir die Lieder
Denn so nh Nacht die kommt nie wieder
Het is veel te lang geleden
Ik kan het me bijna niet herinneren
Gewoon om te zijn
Mijn hoofd is vol, mijn hart is leeg
Ik leun nu op je schouder
Wil niet alleen zijn
Laten we het stof van zich afschudden
Tot alles weer blinkt
En we storten ons in het leven
Want vanavond in het universum
Laten we de wereld vergeten
tel de sterren
Tot we duizelig worden
En vanavond in het universum
laten we de tijd vergeten
En dan zingen we de liedjes
Omdat die nacht nooit meer zal komen
We hebben elkaar al tijden niet gezien
En nu sta je ineens voor me
Alsof we het gepland hadden
Laten we samen een stukje lopen
En ergens wat drinken
Hoofd gaat uit hart gaat door
En het stof begint te glinsteren
In de lichten van deze stad
En we storten ons in het leven
Vanavond in het universum
Laten we de wereld vergeten
tel de sterren
Tot we duizelig worden
En vanavond in het universum
Laten we de tijd vergeten
En dan zingen we de liedjes
Omdat die nacht nooit meer zal komen
En deze nacht eindigt nooit
Zolang de liedjes in ons klinken
Want vanavond zijn we oneindig
tel de sterren
Tot we duizelig worden
En vanavond in het universum
Laten we de tijd vergeten
En dan zingen we
Vanavond vergeten we de wereld
tel de sterren
Tot we duizelig worden
En vanavond in het universum
Laten we de tijd vergeten
En dan zingen we de liedjes
Omdat die nacht nooit meer zal komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt