Hieronder staat de songtekst van het nummer Bitte rette mich nicht , artiest - Luxuslärm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luxuslärm
Längst wollt ich Haus und Hof in meinen trocknen Tüchern haben, doch mein Leben
fährt mit mir immernoch Achterbahn.
Du fragst mich ständig nach meinem Plan B, der ist schon längst Passé,
denn ich bin schon bei E.
Ich weiß genau, es wird schon irgendwie schief geh’n, je nachdem wie der Wind
weht.
Ich steh am Abgrund breit' dir Flügel aus, ganz egal wo’s mich hinführt.
Bitte rette mich.
Bitte rette mich nicht, denn es fühlt sich viel zu gut an.
Bitte rette mich.
Bitte rette mich nicht.
Bin ich im freiem Fall oder flieg ich schon?
Hab' ihn gesucht, doch nicht gefunden, den geraden Lebensweg, denn links und
rechts gibt’s für mich viel mehr zu sehen.
Du hast gesagt, setzt doch mal die rosarote Brille ab.
Warum?
Sie steht mir gut, ich trag' sie so lange ich mag.
Greif nach den Sternen völlig schwerelos.
Trag mein Herz auf der Zunge und das Glück in der Hand.
Keine Sicherheit nur Risiko.
Ich träum mich um den Verstand.
Bitte rette mich.
Bitte rette mich nicht, denn es fühlt sich viel zu gut an.
Bitte rette mich.
Bitte rette mich nicht.
Bin ich im freiem Fall oder flieg ich schon?
Ich lebe, ich liebe, ich falle und fliege.
Das alles bin ich.
Ich lebe, ich liebe, ich falle und fliege.
Das alles bin ich.
Bitte rette mich.
Bitte rette mich nicht, denn es fühlt sich gerade gut an.
Bitte rette mich.
Bitte rette mich nicht.
Bin ich im freiem Fall oder flieg ich schon?
Denn es fühlt sich viel zu gut an.
Lange tijd wilde ik huis en tuin in mijn droge doeken hebben, maar mijn leven
rijdt nog steeds met mij mee in de achtbaan.
Je blijft me vragen naar mijn plan B, het is al lang voorbij
want ik ben al bij E.
Ik weet zeker dat het op de een of andere manier mis zal gaan, afhankelijk van hoe de wind waait
klappen.
Ik sta op de afgrond, spreid mijn vleugels, waar het me ook brengt.
Red me alsjeblieft.
Red me alsjeblieft niet, want het voelt veel te goed.
Red me alsjeblieft.
red me alsjeblieft niet
Ben ik in vrije val of vlieg ik al?
Ik zocht het, maar vond het niet, het rechte pad in het leven, want links en
er is nog veel meer voor mij te zien aan de rechterkant.
Je zei dat je je roze bril moest afzetten.
Waarom?
Het staat me goed, ik draag het zo lang als ik wil.
Reik gewichtloos naar de sterren.
Draag mijn hart op je mouw en geluk in je hand.
Geen beveiliging alleen risico.
Ik droom mijn gedachten
Red me alsjeblieft.
Red me alsjeblieft niet, want het voelt veel te goed.
Red me alsjeblieft.
red me alsjeblieft niet
Ben ik in vrije val of vlieg ik al?
Ik leef, ik heb lief, ik val en ik vlieg.
Ik ben dat allemaal.
Ik leef, ik heb lief, ik val en ik vlieg.
Ik ben dat allemaal.
Red me alsjeblieft.
Red me alsjeblieft niet, want het voelt nu goed.
Red me alsjeblieft.
red me alsjeblieft niet
Ben ik in vrije val of vlieg ik al?
Omdat het veel te goed voelt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt