Hieronder staat de songtekst van het nummer Down , artiest - Lunar C, Skinnyman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lunar C, Skinnyman
Everyone’s mad 'cause they’re underground, waiting to blow like a landmine
Blowing haze smoke, I don’t pay 'em no mind
There ain’t nobody I rap like
I took your girl out to dinner without enough money to pay for the bill so we
split on it
She even paid for the Uber, she blew on my dick like a tuba and then did a
split on it
Fucking geeks aren’t good at rapping, only pushing keys when they’re button
bashing
On their PC, I’m not PC enough to be famous and I’m fucking glad
I won’t let my TV turn me dumb
I’m promoting peace, blazing Buddha in the street like the burning monk
Bare rappers thought they was big in the game, then they fizzled out like a
spliff in the rain
I don’t listen to lame and pissed off 'cause they won’t ever be on a level with
Jake (Never)
Never thought I’d end up homeless at fifteen, I had to get my own shit
No help, everybody had separate motives
That’s why I go hard as Eskimo nips
But I’ve gotta thank my Auntie and Uncle for putting me up for a year or two
And taking me off that estate, that gave me a clearer view of what I’m here to
do
We’ve got the same goals, we’re bound to have a problem
Must be lonely at the top 'cause it’s crowded at the bottom
Lunar
Yo, it’s lonely at the top, but I can help you get down
I worked so hard to get to the top so I won’t let myself down
I’m lighting it up at the top and burning it all the way down
'Cause I know that when it all comes on top, I will always be down
Tryna make an album that changes lives
Grew up on a council estate of mind
Scheming on how I can stay alive
Always be down but I’m staying high
That’s why the fans show the love at the shows and smoke with me
Because I know I speak for them and I’m no divvy
They just like you because your flow’s skippy
I should get my brain insured, they’re quoting me
Spent my life tryna build a enterprise
If you ever try to jeopardise it, I won’t let it slide (Lunar Fucking C)
I don’t wanna battle these geeks, I’m winning, they’re flopping like a
amputee’s sleeve
Got kicked out of school, they said I was too violent
Now I meet deadlines and you write them
I went the distance, as a kid I dreamt of getting rich
Attention deficit, my mind it just tends to drift
But I just met a chick that’s single with seven kids
And lets me spend her dole money, that’s friends with benefits
And I don’t wanna look back angry just 'cause I never got rich quick
Everybody’s just tryna make it but they don’t know what it is
We’ve got the same roles, no need to have a problem
We’re just greedy, we could all get rich together if we wasn’t
Yo, it’s lonely at the top, but I can help you get down
I worked so hard to get to the top so I won’t let myself down
I’m lighting it up at the top and burning it all the way down
'Cause I know that when it all comes on top, I will always be down (Always be
down)
I’ll always be down (Always be down)
I’ll always be down (Always be down)
Iedereen is boos, want ze zijn ondergronds, wachtend om te ontploffen als een landmijn
Haze rook blazen, ik geef er geen aandacht aan
Er is niemand die ik leuk vind
Ik nam je meisje mee uit eten zonder genoeg geld om de rekening te betalen, dus we
erover verdelen
Ze betaalde zelfs voor de Uber, ze blies op mijn lul als een tuba en deed toen een
erover verdelen
Verdomde geeks zijn niet goed in rappen, ze drukken alleen op toetsen als ze op een knop staan
bashen
Op hun pc ben ik niet pc genoeg om beroemd te zijn en daar ben ik verdomd blij mee
Ik laat me niet dom maken door mijn tv
Ik promoot vrede, brandende Boeddha op straat zoals de brandende monnik
Kale rappers dachten dat ze groot waren in het spel, toen sneuvelden ze als een
spliff in de regen
Ik luister niet naar kreupele en pissige want ze zullen nooit op hetzelfde niveau staan als
Jaak (nooit)
Nooit gedacht dat ik op mijn vijftiende dakloos zou worden, ik moest zelf aan de bak
Geen hulp, iedereen had andere motieven
Dat is waarom ik zo hard ga als Eskimo nips
Maar ik moet mijn tante en oom bedanken dat ze me een jaar of twee
En door me van dat landgoed af te halen, kreeg ik een duidelijker beeld van waarvoor ik hier ben
doen
We hebben dezelfde doelen, we hebben vast een probleem
Moet eenzaam zijn aan de top, want het is druk aan de onderkant
Maan
Yo, het is eenzaam aan de top, maar ik kan je helpen naar beneden te komen
Ik heb zo hard gewerkt om de top te bereiken, dus ik zal mezelf niet teleurstellen
Ik steek hem aan de bovenkant aan en brand hem helemaal naar beneden
Want ik weet dat als het allemaal bovenaan komt, ik altijd lager zal zijn
Probeer een album te maken dat levens verandert
Opgegroeid op een gemeentelijk landgoed
Bedenken hoe ik in leven kan blijven
Wees altijd down, maar ik blijf high
Daarom laten de fans hun liefde zien tijdens de shows en roken ze met mij mee
Omdat ik weet dat ik voor hen spreek en ik ben geen divvy
Ze vinden je gewoon leuk omdat je flow niet goed is
Ik moet mijn hersenen laten verzekeren, ze citeren mij
Ik heb mijn leven geprobeerd om een onderneming op te bouwen
Als je ooit probeert het in gevaar te brengen, laat ik het niet verschuiven (Lunar Fucking C)
Ik wil niet vechten tegen deze geeks, ik ben aan het winnen, ze floppen als een
mouw van geamputeerde
Van school getrapt, ze zeiden dat ik te gewelddadig was
Nu haal ik deadlines en jij schrijft ze
Ik heb de hele afstand afgelegd, als kind droomde ik ervan rijk te worden
Aandachtstekort, mijn geest heeft de neiging om af te dwalen
Maar ik heb net een meid ontmoet die single is met zeven kinderen
En laat me haar uitkeringsgeld uitgeven, dat is friends with benefits
En ik wil niet boos terugkijken omdat ik nooit snel rijk ben geworden
Iedereen probeert het gewoon te maken, maar ze weten niet wat het is
We hebben dezelfde rollen, je hoeft geen probleem te hebben
We zijn gewoon hebzuchtig, we zouden allemaal samen rijk worden als we dat niet waren
Yo, het is eenzaam aan de top, maar ik kan je helpen naar beneden te komen
Ik heb zo hard gewerkt om de top te bereiken, dus ik zal mezelf niet teleurstellen
Ik steek hem aan de bovenkant aan en brand hem helemaal naar beneden
Want ik weet dat als het allemaal bovenaan komt, ik altijd down zal zijn (Altijd zijn)
omlaag)
Ik zal altijd down zijn (Altijd down zijn)
Ik zal altijd down zijn (Altijd down zijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt