Hieronder staat de songtekst van het nummer Thriller , artiest - Fliptrix, Skinnyman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fliptrix, Skinnyman
Snapping the neck of the track like a killer
Shit took a turn for the worst, that’s how I got iller
What be the story, drama, slash thriller?
Manna gonna burst out the hearse
Get in the whip, reverse, hit first, then third, then fifth
Swerve in the fast lane, drift
Man or a myth?
Don’t know, but I do know I’m in a big cloud of the piff
Worth staying arcane out in the mist
Fuck the calculation, count on this
You’re out to make pounds, I’m out to make hits but
Hits make pounds and make the crowd skitz
Ain’t got a gift, man a grinded for this
I made my own stars, spent thousands to rise up
Late night writing, Brixton cyphering
16 years of age with a fake ID to the bouncer
Hyping
After the show, go train line writing
Couldn’t give a fuck if it’s raining or shining
Ever since young done 'nuff freestyling
Back in the day my boy Catford John, he had the one liners
So damn ill got Maryjaneitis
Don’t really care for the Queen just care for my highness
When you say ISIS, I think about the goddess not the guys who terrorise us with
the violence
All I wanna hear is silence
Hide them lips if you’re talking shit 'cause son I ain’t buying it
Plus, I ain’t looking to get brainwashed, either
Back in the day up on the bus to a night with a fiver
See that green light?
Yeah, I roll like a driver
Throw you round like a poltergeist if it’s hyper
Yeah, I’ve got my fingers in bare pies
When I rhyme I stay fly like airlines
Wide eyed, that’s a white lie, cause I’m quite high
Future’s bright, man look in my tie-dye
When I grab the mic other man go bye bye
T H R I, Double-L, E R
Thriller
You know who we are
Killers
We’re all moons apart
Distance
The genre be a thriller
We’re all movie stars
Except I ain’t acting, yo
I’m a loony, yo
They told me that wisdom
Should comes from the mouth of the babes
Stepping out of my house to the rave
Knowing how I’m about to behave
Done the chat, shut the trap, run the track
And let me roll up a fat one to blaze
Once it’s lit and I’m on the new wave
So damn lit to fit the new age
Can’t get words to fit on my page
Brain feels sick filled with too much rage
Can’t be chained, they can’t be contained
Like, my ego’s way too big for this stage
Shouts out to everyone for namesakes
From my rise and I wake, then I shake and I bake
And it’s been this way since back in the days
And it won’t take more than a whack in the face
To put any little dickhead back in their place
Back to the drum roll, back to the bass
Fliptrix got Skinnyman back on the case
That’s how the ting’s set, so watch me set pace
Spreading love and vibes all over the place
When music hits you won’t feel no pain
So here’s a new banger sent straight for the face
Can you feel it?
It’s that real shit
It’s that funky sensation
From my punky meditation
'Cause it’s not only trails that I’m blazing
Bring your skills and you can get wading
Shotting that piff to keep me top baiding
Try stay on track with me, and I derail them
It’s not a movie I’m making
T H R I, Double L, E R
Thriller
WKD open mic killer
Soundboy burial, serve them for dinner
And you wanna know whose the winner?
Before Chester P started hacking the bush
Young Joe killed them all as an Angel Faced Terror
Ever since then the vision became clearer
On to my goals, I had to get nearer
Once all the smoke and the camera disappears
I’m left here with that man in the mirror
T H R I, Double-L, E R
Thriller
You know who we are
Killers
We’re all moons apart
Distance
The genre be a thriller
We’re all movie stars
Except I ain’t acting, yo
I’m a loony, yo
De nek van de track breken als een moordenaar
Shit nam een slechte wending, zo werd ik iller
Wat is het verhaal, drama, slash-thriller?
Manna gaat de lijkwagen uitbarsten
Stap in de zweep, keer om, sla eerst, dan derde, dan vijfde
Uitwijken op de snelle rijstrook, drift
Man of een mythe?
Ik weet het niet, maar ik weet wel dat ik in een grote wolk van piff zit
Het is de moeite waard om geheimzinnig in de mist te blijven
Fuck de berekening, reken maar hierop
Jij wilt ponden verdienen, ik wil hits maken, maar
Hits maken ponden en maken de menigte skitz
Ik heb hier geen cadeau voor, man is er gek op
Ik heb mijn eigen sterren gemaakt, duizenden uitgegeven om op te staan
'S avonds laat schrijven, Brixton-codering
16 jaar met een nep-ID van de uitsmijter
Hypen
Ga na de show treinlijn schrijven
Het kan me niets schelen of het regent of schijnt
Sinds jong gedaan 'nuff freestylen'
Vroeger, mijn jongen Catford John, had hij de oneliners
Zo verdomd ziek geworden Maryjaneitis
Geef niet echt om de koningin, geef alleen om mijn hoogheid
Als je ISIS zegt, denk ik aan de godin, niet aan de jongens die ons terroriseren met
het geweld
Het enige wat ik wil horen is stilte
Verberg die lippen als je onzin praat, want zoon, ik koop het niet
Bovendien wil ik ook niet gehersenspoeld worden
Terug in de dag in de bus naar een nacht met een vijfje
Zie je dat groene licht?
Ja, ik rol als een chauffeur
Gooi je rond als een klopgeest als het hyper is
Ja, ik heb mijn vingers in blote taarten
Als ik rijm, blijf ik vliegen zoals luchtvaartmaatschappijen
Grote ogen, dat is een leugen om bestwil, want ik ben behoorlijk high
De toekomst is helder, mannen kijken in mijn tie-dye
Als ik de microfoon grijp, gaat een andere man gedag doen
T H R I, Double-L, E R
Thriller
Je weet wie we zijn
moordenaars
We zijn allemaal manen uit elkaar
Afstand
Het genre is een thriller
We zijn allemaal filmsterren
Behalve dat ik niet acteer, yo
Ik ben een gek, joh
Ze vertelden me die wijsheid
Zou uit de mond van de babes moeten komen
Uit mijn huis stappen naar de rave
Weten hoe ik me ga gedragen
Klaar met chatten, sluit de val, ren de baan
En laat me een dikke oprollen om te blaze
Zodra het brandt en ik op de nieuwe golf zit
Zo verdomd verlicht om in het nieuwe tijdperk te passen
Ik krijg woorden niet passend op mijn pagina
Hersenen voelen zich ziek gevuld met te veel woede
Kunnen niet worden vastgeketend, ze kunnen niet worden ingesloten
Zoals, mijn ego is veel te groot voor dit podium
Shout out naar iedereen voor naamgenoten
Van mijn opkomst en ik word wakker, dan schud ik en ik bak
En dat is al zo sinds vroeger
En er is niet meer dan een klap in het gezicht voor nodig
Om elke kleine eikel weer op zijn plaats te zetten
Terug naar het tromgeroffel, terug naar de bas
Fliptrix heeft Skinnyman weer op de zaak gezet
Dat is hoe de tinteling is ingesteld, dus kijk hoe ik het tempo instel
Overal liefde en vibes verspreiden
Als muziek aanslaat, voel je geen pijn
Dus hier is een nieuwe knaller die recht in het gezicht is gestuurd
Voel je het?
Het is die echte shit
Het is die funky sensatie
Van mijn punky-meditatie
'Want het zijn niet alleen paden die ik laaiend
Breng je vaardigheden mee en je kunt waden
Schieten die piff om me top te houden
Probeer met mij op het goede spoor te blijven en ik laat ze ontsporen
Het is geen film die ik maak
T H R I, dubbele L, E R
Thriller
WKD open mic killer
Soundboy begrafenis, serveer ze voor het avondeten
En wil je weten wie de winnaar is?
Voordat Chester P de bush begon te hacken
Young Joe heeft ze allemaal vermoord als een Angel Faced Terror
Sindsdien is de visie duidelijker geworden
Op naar mijn doelen, ik moest dichterbij komen
Zodra alle rook en de camera zijn verdwenen
Ik ben hier achtergelaten met die man in de spiegel
T H R I, Double-L, E R
Thriller
Je weet wie we zijn
moordenaars
We zijn allemaal manen uit elkaar
Afstand
Het genre is een thriller
We zijn allemaal filmsterren
Behalve dat ik niet acteer, yo
Ik ben een gek, joh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt