Hieronder staat de songtekst van het nummer Running , artiest - Lunar C met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lunar C
I’m running with it
Like an Olympic
Torch and I’m gonna get it
Until I finish
Tell 'em go mind their fucking business
Just another kid
From an underprivileged upbringing
Just bitching about the start I got in life
'Cause I want something different
Put my best foot forward
Don’t ever cut corners
Or get exhausted
Just trying to be at my best
So he don’t wanna mess
So it never gets awkward
Every mistake is just a story to tell
Or just another life lesson that you taught to yourself
It’s just water off a duck’s back
Ain’t shit but a drop in the ocean
Watching them swapping their soul for that pot full of gold
Until they find that it’s not what they hoped it was
Running with it 'til my feet ache
I ain’t worried about the he say, she say
Let them pass it on like they’re running the relay
'Cause we split cash like we won in a sweepstake
I’ve been grinding, this is not luck
Those other guys should pull their socks up
Not implying that they’re not good
They’re alright but they’re just not us
Go take a rest, I don’t have to
What about your asthma?
Got nitro cans in my Nikes, I go faster
The white Mo Farah
Run myself into the ground, I keep going
Run until there’s holes in my socks and my feet are swollen
Run myself into the ground, I keep going (Keep going, keep going, keep going)
Never take a second to look back at what I’ve done
I don’t wanna catch a glimpse of what I’m running from
Always try to sneak up, glad I’m on my toes
Running down my soul, I run until I find some way that I can go
Running back and forwards, tryna stay on my toes
Piggy in the middle, tripping up on my lace and I fall
With my face on the floor,
No money in it so it’s the same as before
Fans don’t wanna pay anymore
Chose the wrong decade to be born in
But I’m running with it anyway, try keep up
Never see me with my feet up, make them eat dust
I’m doomed if I don’t make it out
I’m looking down like «Feet, don’t fail me now»
Feeling like Roadrunner with the Wild Coyote
On my trail, legs moving, the light devotes me
I ain’t lazy like the rest of them
I’ll leave them out like they’re running on wet cement
I stay one step ahead on the run like a headless chicken
And they’re way behind
Having them in a matter of seconds, they get left in the distance,
I wave goodbye
Go get in your own lane
I’m Michael Johnson running in my gold chain
Yeah these fools wanna be on top
But tell them they’re not
And never get knocked off your pedestal
No prizes for second place, survival of the fittest
If I didn’t have to do no piss test then I would’ve been in the Olympics
Running rings around them, I don’t see no competition
It’s like my opposition are only here to watch me winning
Run myself into the ground, I keep going
Run until there’s holes in my socks and my feet are swollen
Run myself into the ground, I keep going (Keep going, keep going, keep going)
Never take a second to look back at what I’ve done
I don’t wanna catch a glimpse of what I’m running from
Always try to sneak up, glad I’m on my toes
Running down my soul, I run until I find some way that I can go
Ik loop ermee
Zoals een Olympische Spelen
Fakkel en ik ga het halen
Tot ik klaar ben
Zeg ze dat ze zich met hun zaken bemoeien
Gewoon een ander kind
Van een kansarme opvoeding
Gewoon zeuren over de start die ik in mijn leven kreeg
Omdat ik iets anders wil
Zet mijn beste beentje voor
Snijd nooit hoeken af
Of raak uitgeput
Ik probeer gewoon op mijn best te zijn
Dus hij wil niet rotzooien
Het wordt dus nooit ongemakkelijk
Elke fout is slechts een verhaal om te vertellen
Of gewoon nog een levensles die je jezelf hebt geleerd
Het is gewoon water van de rug van een eend
Is geen shit maar een druppel in de oceaan
Kijken hoe ze hun ziel ruilen voor die pot vol goud
Totdat ze ontdekken dat het niet is wat ze hoopten dat het was
Er mee rennen tot mijn voeten pijn doen
Ik maak me geen zorgen over de hij zegt, zij zegt
Laat ze het doorgeven alsof ze de estafette besturen
Omdat we geld verdelen alsof we gewonnen hebben in een loterij
Ik heb zitten malen, dit is geen geluk
Die andere jongens zouden hun sokken moeten optrekken
Wil niet zeggen dat ze niet goed zijn
Ze zijn in orde, maar ze zijn gewoon niet wij
Ga rusten, ik hoef niet
Hoe zit het met je astma?
Heb nitro blikjes in mijn Nikes, ik ga sneller
De witte Mo Farah
Ren mezelf de grond in, ik blijf doorgaan
Ren tot er gaten in mijn sokken zitten en mijn voeten opgezwollen zijn
Ren mezelf de grond in, ik blijf doorgaan (Blijf doorgaan, blijf doorgaan, blijf doorgaan)
Neem nooit een seconde de tijd om terug te kijken op wat ik heb gedaan
Ik wil geen glimp opvangen van waar ik voor vlucht
Probeer altijd te besluipen, blij dat ik op mijn hoede ben
Ik ren door mijn ziel, ik ren totdat ik een manier vind die ik kan gaan
Heen en weer rennen, probeer op mijn hoede te blijven
Piggy in het midden, struikelend over mijn veter en ik val
Met mijn gezicht op de grond,
Er zit geen geld in, dus het is hetzelfde als voorheen
Fans willen niet meer betalen
Kies het verkeerde decennium om in geboren te worden
Maar ik loop er toch mee, probeer het bij te houden
Zie me nooit met mijn voeten omhoog, laat ze stof eten
Ik ben gedoemd als ik het niet red
Ik kijk naar beneden als "Voeten, laat me nu niet in de steek"
Voel je als Roadrunner met de Wild Coyote
Op mijn pad, benen bewegend, wijdt het licht mij aan
Ik ben niet lui zoals de rest
Ik laat ze buiten alsof ze op nat cement lopen
Ik blijf op de vlucht een stap voor als een kip zonder kop
En ze lopen ver achter
Als ze binnen een paar seconden zijn, worden ze in de verte achtergelaten,
Ik zwaai vaarwel
Ga je eigen baan in
Ik ben Michael Johnson die aan mijn gouden ketting rent
Ja, deze dwazen willen bovenaan staan
Maar vertel ze dat ze dat niet zijn
En word nooit van je voetstuk geslagen
Geen prijzen voor de tweede plaats, survival of the fittest
Als ik geen pistest had hoeven doen, had ik op de Olympische Spelen gezeten
Lopende ringen om hen heen, ik zie geen concurrentie
Het is alsof mijn tegenstanders hier alleen zijn om mij te zien winnen
Ren mezelf de grond in, ik blijf doorgaan
Ren tot er gaten in mijn sokken zitten en mijn voeten opgezwollen zijn
Ren mezelf de grond in, ik blijf doorgaan (Blijf doorgaan, blijf doorgaan, blijf doorgaan)
Neem nooit een seconde de tijd om terug te kijken op wat ik heb gedaan
Ik wil geen glimp opvangen van waar ik voor vlucht
Probeer altijd te besluipen, blij dat ik op mijn hoede ben
Ik ren door mijn ziel, ik ren totdat ik een manier vind die ik kan gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt