Hieronder staat de songtekst van het nummer Carousel , artiest - Luna Luna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luna Luna
I’m gonna try and understand what we could lose
And we’ll be better off this way
I know that I won’t comprehend my life with you
Weren’t you supposed to love
Weren’t you supposed change
Were you supposed to lie
Guess somethings stay the same
Yeah you were supposed to love
No somethings never change
Only went for you my love
But I can’t do that this way
I can’t erase your number
I can’t erase all the times you called me
I couldn’t be your lover
I couldn’t say that nothing can stop me
I can’t erase your number
(Gonna fund a way)
I can’t erase all the times you called me
(Find a better way)
I couldn’t be your lover
(I've been holding for too long)
I couldn’t say that nothing can stop me
(Been holding for so long)
Running away
Hoping I find her
And I won’t stop until the day that I find ya
Till I see you love
Until I see you love (yeah)
Nothing to say
When I’m around ya
Everything’s gone
But I’m still there to surround you
When I see you love
When I see you love
Oh And For you
I’ll wait
It’s hard to explain
Our days
Our time
I know that I can not pretend
I can’t erase your number
I can’t erase all the times you called me
I couldn’t be your lover
I couldn’t say that nothing can stop me
I can’t erase your number
(Gonna fund a way)
I can’t erase all the times you called me
(Find a better way)
I couldn’t be your lover
(I've been holding for too long)
I couldn’t say that nothing can stop me
(Been holding for so long)
Bridge
Gone until the morning time
I wanna see you I
I wanna know
You and I are mourning by
Give me a reason why
I shouldn’t go
OUTRO
And I, keep feeling something
And I, keep feeling something
(In love I was falling in love)
And I, keep feeling something
(In love I was falling in love)
And I, keep feeling something
(In love I was falling in love)
Falling In love
Falling in love
Falling in love
Is this what love feels like
I love how you love but temporarily fall in love with me
I wanted dissolve into you but you only left your mark on me
Is this what love feels like?
Ik ga proberen te begrijpen wat we zouden kunnen verliezen
En zo zijn we beter af
Ik weet dat ik mijn leven met jou niet zal begrijpen
Moest je niet liefhebben?
Moest je niet veranderen?
Moest je liegen?
Denk dat iets hetzelfde blijft
Ja, je moest houden van
Nee, er verandert nooit iets
Ging alleen voor jou mijn liefde
Maar dat kan ik niet op deze manier
Ik kan je nummer niet wissen
Ik kan niet alle keren wissen dat je me hebt gebeld
Ik zou je minnaar niet kunnen zijn
Ik zou niet kunnen zeggen dat niets me kan stoppen
Ik kan je nummer niet wissen
(Gaan een manier financieren)
Ik kan niet alle keren wissen dat je me hebt gebeld
(Zoek een betere manier)
Ik zou je minnaar niet kunnen zijn
(Ik heb het te lang vastgehouden)
Ik zou niet kunnen zeggen dat niets me kan stoppen
(Al zo lang vastgehouden)
Wegrennen
In de hoop dat ik haar vind
En ik zal niet stoppen tot de dag dat ik je vind
Tot ik zie dat je liefhebt
Tot ik zie dat je liefhebt (ja)
Niets te zeggen
Als ik in de buurt ben
Alles is weg
Maar ik ben er nog steeds om je te omringen
Als ik je liefde zie
Als ik je liefde zie
Oh en voor jou
Ik zal wachten
Het is moeilijk uit te leggen
Onze dagen
Onze tijd
Ik weet dat ik niet kan doen alsof
Ik kan je nummer niet wissen
Ik kan niet alle keren wissen dat je me hebt gebeld
Ik zou je minnaar niet kunnen zijn
Ik zou niet kunnen zeggen dat niets me kan stoppen
Ik kan je nummer niet wissen
(Gaan een manier financieren)
Ik kan niet alle keren wissen dat je me hebt gebeld
(Zoek een betere manier)
Ik zou je minnaar niet kunnen zijn
(Ik heb het te lang vastgehouden)
Ik zou niet kunnen zeggen dat niets me kan stoppen
(Al zo lang vastgehouden)
Brug
Weg tot de ochtendtijd
Ik wil je zien I
Ik wil weten
Jij en ik rouwen om
Geef me een reden waarom
Ik zou niet moeten gaan
OUTRO
En ik, blijf iets voelen
En ik, blijf iets voelen
(Verliefd werd ik verliefd)
En ik, blijf iets voelen
(Verliefd werd ik verliefd)
En ik, blijf iets voelen
(Verliefd werd ik verliefd)
Verliefd worden
Verliefd worden
Verliefd worden
Is dit hoe liefde voelt?
Ik hou van hoe je van me houdt, maar word tijdelijk verliefd op mij
Ik wilde in je oplossen, maar je hebt alleen je stempel op mij gedrukt
Is dit hoe liefde voelt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt