No Return - Luna Amara

There is this…

I don’t know, there is something in the air

There is dust on our hands, there is dirt in our hair

And we’re cold…

So cold

We don’t ask ourselves if it’s right or wrong

We just play along

We only wish we were strong

But we’re old…

So old

A way to find you out of here

What was that?

I don’t know, I guess

Somebody killed a dream, somebody found the mess

In their head…

Their head

Smashed your head against the wall

Lost control

You’re no machine after all

You are dead…

So dead

All the words, all the words are grey

Just like solitary birds

In the night

And we can’t, can’t take everything back

We can’t turn all this black into white

There is blood on the news, there is blood on your dreams

There is something so sad about your fucked up esteem

And we cry…

Oh, cry

From the newborn, today, to the dead in the grave

The remote sets you free but you’re still just a slave

Why?

Oh, why…

Er is dit...

Ik weet het niet, er hangt iets in de lucht

Er zit stof op onze handen, er zit vuil in ons haar

En we hebben het koud...

Zo koud

We vragen ons niet af of het goed of fout is

We spelen gewoon mee

We zouden alleen willen dat we sterk waren

Maar we zijn oud...

Zo oud

Een manier om je hier weg te vinden

Wat was dat?

Ik weet het niet, denk ik

Iemand heeft een droom vermoord, iemand heeft de puinhoop gevonden

In hun hoofd...

hun hoofd

Met je hoofd tegen de muur geslagen

Controle verloren

Je bent toch geen machine

Je bent dood…

Zo dood

Alle woorden, alle woorden zijn grijs

Net als solitaire vogels

In de nacht

En we kunnen niet, kunnen niet alles terugnemen

We kunnen dit niet allemaal zwart in wit veranderen

Er zit bloed aan het nieuws, er zit bloed aan je dromen

Er is iets zo triests aan je verdomde achting

En we huilen...

Oh, huilen

Van de pasgeborene, vandaag, tot de doden in het graf

De afstandsbediening maakt je vrij, maar je bent nog steeds slechts een slaaf

Waarom?

Oh waarom…