Somn - Luna Amara

Somnul tău e greu dar ochii-ţi sunt deschişi

Roşie stă luna în pumnii tăi închişi

Caută ca orb să dai de ea

Iarba bună poate-i iarba rea…

Somn a moarte tânără-n al tău pustiu

Ard uitări în care nu mai pot să fiu

Soare nou s-arunc în ochii tăi

Soare nou să ardă paşii răi

Tot ce eşti e tot ce ai

N-ai să pierzi dac-ai să-ncerci să dai

Somn pe mare somn în legănat de vânt

Dacă tu eşti doar al tău eu cine sunt

Greu stă gândul vânăt pe sub ochiul blând

Am rămas să fiu doar cine sunt

N-am să mă las pierdut sau dus de val

N-am să-mi mai caut loc pe un alt mal

Sunt singur și singur în spate mă car

Cu voi împrejur peste tot și-n zadar

Je slaap is zwaar, maar je ogen zijn open

De maan is rood in je gebalde vuisten

Ze probeert blind voor haar te zijn

Goed gras kan slecht gras zijn...

Slaap jonge dood in je wildernis

Ik brand in vergeetachtigheid dat ik niet langer kan zijn

De zon schijnt weer in je ogen

Weer zon om de slechte stappen te verbranden

Alles wat je bent is alles wat je hebt

Je zult niet verliezen als je probeert te geven

Slapen op de zee, slapen in de zwaai van de wind

Als jij alleen de jouwe bent, wie ben ik dan?

De gekneusde gedachte is hard onder het zachte oog

Ik ben gewoon achtergelaten om te zijn wie ik ben

Ik zal niet verdwalen of meegesleept worden

Ik zal geen plaats zoeken aan een andere kust

Ik ben alleen en alleen achterin die me draagt

Met jou overal en tevergeefs