Mara - Luna Amara

Cu tot ce n-ai să-mi dai

Cu tot ce n-am să-ți spun

Am pierdut

N-am crezut că vei pleca-n curând

În nori de fum arzând

Și n-ai să fii a mea

O zi măcar de-ai sta cu mine-n gând

Și unde vei pleca din lumea mea

Amara lună-a mea

Și tot ce n-ai de spus

E-un gând ce-a fost să fie dus

Nici măcar n-ai stat s-asculți ce am de spus

Aș vrea să fii a mea

O zi măcar de-ai sta cu mine-n gând

Și unde vei pleca din lumea mea

Amara lună-a mea

Și mă faci să plâng, să râd,

Ca și când la tine-n gând aș fi eu Dar tu pari a altora

Niciodată doar a mea…

A nimănui

Met alles wat je me niet geeft

Met alles wat ik je niet zal vertellen

Ik verloor

Ik had niet gedacht dat je snel zou vertrekken

Branden in rookwolken

En je zult niet van mij zijn

Op zijn minst een dag zou je aan me denken

En waar verlaat je mijn wereld

Mijn bittere maan

En alles wat je te zeggen hebt

Het is een gedachte die moest worden weggenomen

Je luisterde niet eens naar wat ik te zeggen had

ik wou dat je van mij was

Op zijn minst een dag zou je aan me denken

En waar verlaat je mijn wereld

Mijn bittere maan

En je maakt me aan het huilen, lachen,

Het is alsof ik aan je denk, maar je lijkt op iemand anders

Nooit alleen de mijne...

van niemand