Hieronder staat de songtekst van het nummer Luni de fiere , artiest - Luna Amara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luna Amara
Undeva cândva
Dar nu aici
Din pământ ochii ai să-i ridici
Undeva cândva
Dar nu acum
Ai să fii mai bun, vei avea un drum
Stai în tine
Şi-ţi doreşti să întâlneşti
Pe cineva cândva în care poţi să crezi
Fără să te vinzi, fără să te pierzi
Undeva cândva
Lumea se-ntâmpla
Dar nu ştiai că era a ta
Undeva cândva
Ai uitat să simţi, ai ştiut să minţi, şi nu-i aşa?
Stai în tine
Şi îţi doreşti să întâlneşti
Pe cineva cândva în care poţi să crezi
Fără să te vinzi, fără să te pierzi
Nu mai ştiu, nu mai ştiu, nu mai
Nu mai ştiu, nu mai ştiu
Dacă aş fugi, aş mai fi…
Nu mai ştiu, nu mai ştiu, nu mai
Nu mai ştiu, nu mai ştiu
Dacă aş fugi, aş mai fï eu…
Ergens ooit
Maar niet hier
Je zult je ogen van de grond opheffen
Ergens ooit
Maar niet nu
Je zult beter zijn, je zult een manier hebben
Blijf binnen
En je wilt afspreken
Iemand waar je ooit in kunt geloven
Zonder jezelf te verkopen, zonder te verdwalen
Ergens ooit
De wereld gebeurt
Maar je wist niet dat het van jou was
Ergens ooit
Je vergat te voelen, je wist hoe je moest liegen, nietwaar?
Blijf binnen
En je wilt afspreken
Iemand waar je ooit in kunt geloven
Zonder jezelf te verkopen, zonder te verdwalen
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik niet
Ik weet het niet meer, ik weet het niet meer
Als ik zou weglopen, zou ik nog steeds...
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik niet
Ik weet het niet meer, ik weet het niet meer
Als ik zou weglopen, zou ik nog steeds...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt