Doar Gândul - Luna Amara

Mă uită străin între culori

Mă-ncearcă cu vorbe albe-n zori

Încuie un gând să mă strecori

Prin tine când ştii c-ai să mă dori

Din linii să taci în mine strâmb

Cu tine să calc neumblatul în gând

Doi vină s-adune să lege-mprejur

Şi visul şi vina-n contur

Doar gândul se pierde şi doare

Gol în lumină stă trupul tău gol

Doar gândul să ardă, să piară

Gol în lumină e trupul tău zbor

Din sânge mă strâng pe sub ochi

Privirea-ţi e verde deochi

O lume s-adoarmă când noi

Vom trece dincolo de ochii lor goi

Doar gândul se pierde şi doare

Alb în lumină stă trupul tău gol

Doar gândul să ardă, să piară

Gol în lumină e trupul tău zbor

Hij kijkt me vreemd aan tussen kleuren

Hij probeert me met witte woorden bij dageraad

Sluit een gedachte op om me er doorheen te laten glippen

Door jou als je weet dat je me wilt hebben

Buiten de rijen, zwijg in mij

Laat me samen met jou het niet te stoppen betreden

Twee boosdoeners verzamelen zich om rond te binden

En de droom en de schuld

Alleen de gedachte is verloren en gekwetst

Leeg in het licht is je naakte lichaam

Alleen de gedachte aan branden, aan vergaan

Leeg in het licht is je vliegende lichaam

Bloed stroomt onder mijn ogen

Je ogen zijn groen

Een wereld valt in slaap als we

We gaan verder dan hun blote ogen

Alleen de gedachte is verloren en gekwetst

Je naakte lichaam is wit in het licht

Alleen de gedachte aan branden, aan vergaan

Leeg in het licht is je vliegende lichaam