Aproape - Luna Amara

Asfalt aşteaptă, aşteaptă

Amiezi să fiarbă, să fiarbă

Tu eşti departe, departe

Pe Lună, sau poate pe Marte

Distanţe goale ard în soare alb

Când mii de umbre ne despart

Aproape eşti, aproape sunt

Mai mult decât o lume-n gând

E frig afară, afară

Tu eşti o vară, o vară

Devii o mare, o mare

Mi-e dor de-o mare mirare

Distanţe goale ard în soare alb

Când mii de umbre ne despart

Aproape eşti, aproape sunt

Mai mult decât o lume-n gând

Asfalt wachten, wachten

Kook 's middags, kook

Je bent ver, ver weg

Op de maan, of misschien op Mars

Lege afstanden branden in de witte zon

Wanneer duizenden schaduwen ons scheiden

Je bent er bijna, ik ben er bijna

Meer dan een wereld in gedachten

Het is koud buiten, buiten

Je bent een zomer, een zomer

Je wordt een zee, een zee

Ik mis een grote verrassing

Lege afstanden branden in de witte zon

Wanneer duizenden schaduwen ons scheiden

Je bent er bijna, ik ben er bijna

Meer dan een wereld in gedachten