No Redemption - luke thompson

Well I don’t believe in anything I see

‘cos I don’t see anything at all

and I don’t believe I’m living for myself

when all I ever do is fall

and I won’t believe I’m swinging here

suspended like a picture with no wall,

so sure to fall

There’s no redemption here

ain’t it strange that when we come here

we’ve got nothing to deny or to defend

ain’t it strange even the greatest man of all

could be a madman in the end

ain’t it true no matter how many I love

I’m gonna die alone again

the way that I began

There’s no redemption here

I cant pretend I’m giving anymore

when all I ever do is take

and I cant pretend I give a damn

when all I ever give is for my sake

and I can’t just sit here singing

‘cos if singing’s all I do then I’m a fake

make no mistake

There’s no redemption here

Sure I want to say someday I’ve got

the questions and the answers figured out

sure I want to know the reasons

know the secrets no one’s telling me about

and I want to find the cure for

the hunger here that swallows me in doubt

and then surely I’ll get out

There’s no redemption here

Well I dream about the end

and I can see that I’ve got nowhere I can hide

yes I worry about tomorrow

and I wonder about yesterday and why

and I know for every evil thing I’ve done

I’ll have to look you in the eye

wearing no disguise

There’s no redemption here

Nou, ik geloof niet in alles wat ik zie

want ik zie helemaal niets

en ik geloof niet dat ik voor mezelf leef

als ik alleen maar val

en ik zal niet geloven dat ik hier schommel

opgehangen als een foto zonder muur,

dus val zeker

Er is hier geen verzilvering

is het niet vreemd dat als we hier komen?

we hebben niets te ontkennen of te verdedigen

is het niet vreemd, zelfs de grootste man van allemaal?

kan uiteindelijk een gek zijn

is het niet waar, hoeveel ik er ook van hou?

Ik ga weer alleen sterven

de manier waarop ik begon

Er is hier geen verzilvering

Ik kan niet meer doen alsof ik geef

wanneer alles wat ik ooit doe, is nemen

en ik kan niet doen alsof het me kan schelen

wanneer alles wat ik ooit geef, voor mijn bestwil is

en ik kan hier niet gewoon zitten zingen

want als zingen is alles wat ik doe, dan ben ik een nep

vergis je niet

Er is hier geen verzilvering

Natuurlijk wil ik zeggen dat ik op een dag heb

de vragen en de antwoorden bedacht

zeker dat ik de redenen wil weten

ken de geheimen waar niemand me over vertelt

en ik wil de remedie vinden voor

de honger hier die me verzwelgt

en dan kom ik er zeker uit

Er is hier geen verzilvering

Nou, ik droom over het einde

en ik zie dat ik nergens kan verbergen

ja ik maak me zorgen over morgen

en ik vraag me af over gisteren en waarom

en ik weet voor elk kwaad wat ik heb gedaan

Ik zal je in de ogen moeten kijken

geen vermomming dragen

Er is hier geen verzilvering