
Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Little Bit Helps , artiest - Luke Combs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Combs
This futon I crashed on in college, well, it ain’t our bed
But at least it don’t smell like you
Patron up on the counter, well, it ain’t your red
And them long stems are long gone, too
Put that record on, took your pictures off the shelf
Oh, 'cause every little bit helps
Might not get me all the way over you
But every little bit gets me a little bit closer to
Walkin' right out of your valley of the shadow of death
Step by step, I’m gettin'
Out from under that spell you put on me
I know you just left and I know I might only be
One night in to your «goodbye, gone» kinda hell
Oh, but every little bit helps
And this fiver might only spin my tires to the other side of town
But at least I’m out of this house
And this dive’s tired, the band, man, it ain’t my sound
But at least they’re playin' it loud
Two beers in and I’ll be long gone come 12
Oh, 'cause every little bit helps
Might not get me all the way over you
But every little bit gets me a little bit closer to
Walkin' right out of your valley of the shadow of death
Step by step, I’m gettin'
Out from under that spell you put on me
I know you just left and I know I might only be
One night in to your «goodbye, gone» kinda hell
Oh, but every little bit helps
Every sip, every drink
That girl and her wink
It ain’t much but I think
That every little bit helps
Might not get me all the way over you
But every little bit gets me a little bit closer to
Walkin' right out of your valley of the shadow of death
Step by step, I’m gettin'
Out from under that spell you put on me
I know you just left and I know I might only be
One night in to your «goodbye, gone» kinda hell
Oh, but every little bit helps
Oh, yeah, every little bit helps
Deze futon waar ik op de universiteit tegenaan liep, nou, het is niet ons bed
Maar het ruikt tenminste niet naar jou
Patron op het aanrecht, nou, het is niet jouw rode
En die lange stelen zijn ook al lang weg
Zet die plaat op, nam je foto's van de plank
Oh, want alle kleine beetjes helpen
Krijgt me misschien niet helemaal over je heen
Maar elk klein beetje brengt me een beetje dichter bij
Loop recht uit je vallei van de schaduw des doods
Stap voor stap, ik ga
Van onder die betovering die je op me hebt gezet
Ik weet dat je net bent vertrokken en ik weet dat ik misschien alleen ben
Een nacht in je "tot ziens, weg" een beetje de hel
Maar alle kleine beetjes helpen
En deze vijf zou mijn banden alleen maar naar de andere kant van de stad kunnen draaien
Maar ik ben tenminste uit dit huis
En deze duik is moe, de band, man, het is niet mijn geluid
Maar ze spelen het tenminste hard
Twee biertjes binnen en ik ben al lang weg, kom 12
Oh, want alle kleine beetjes helpen
Krijgt me misschien niet helemaal over je heen
Maar elk klein beetje brengt me een beetje dichter bij
Loop recht uit je vallei van de schaduw des doods
Stap voor stap, ik ga
Van onder die betovering die je op me hebt gezet
Ik weet dat je net bent vertrokken en ik weet dat ik misschien alleen ben
Een nacht in je "tot ziens, weg" een beetje de hel
Maar alle kleine beetjes helpen
Elke slok, elk drankje
Dat meisje en haar knipoog
Het is niet veel, maar ik denk dat
Dat alle kleine beetjes helpen
Krijgt me misschien niet helemaal over je heen
Maar elk klein beetje brengt me een beetje dichter bij
Loop recht uit je vallei van de schaduw des doods
Stap voor stap, ik ga
Van onder die betovering die je op me hebt gezet
Ik weet dat je net bent vertrokken en ik weet dat ik misschien alleen ben
Een nacht in je "tot ziens, weg" een beetje de hel
Maar alle kleine beetjes helpen
Oh ja, alle kleine beetjes helpen
Luke Combs • 2021
Luke Combs • 2014
Luke Combs • 2014
Erik Dylan, Luke Combs • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt