Hieronder staat de songtekst van het nummer Let the Moonshine , artiest - Luke Combs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Combs
It’s been a long night with a heavy load
And now my high beams are shinin' on my babies road
Gonna pick up some clay on the tread of these tires
Have ourselves a hell of a night
Look up in that Carolina sky
Let that moonshine, all night, take your breath away
Like an old sweet song daddy used to play
And it takes me back to a simpler place and time
When we used to kick back
And let the moonshine
So let the moonshine
It’s been a long time since we felt that creek
Runnin' cold and clear over our bare feet
Baby, you don’t know that this right here
Is the same water my ol' man used in his still
I still remember what he used to say
Let that moonshine, all night, take your breath away
Like an old sweet song daddy used to play
And it takes me back to a simpler place and time
When we used to kick back
And let the moonshine
So let the moonshine
It burns me up and lights a fire in my soul
We’ll get you a sip and let the whiskey take control
Let that moonshine, all night, take your breath away
Like an old sweet song daddy used to play
And it takes me back to a simpler place and time
When we used to kick back
And let the moonshine
Just let the moonshine
And let the moonshine
Het was een lange nacht met een zware last
En nu schijnt mijn grootlicht op mijn baby's weg
Ik ga wat klei oppikken op het loopvlak van deze banden
Hebben we een geweldige avond
Kijk omhoog in die hemel van Carolina
Laat die maneschijn, de hele nacht, je de adem benemen
Zoals een oud lief liedje dat papa altijd speelde
En het brengt me terug naar een eenvoudigere plaats en tijd
Toen we terugvlogen
En laat de maneschijn
Dus laat de maneschijn
Het is lang geleden dat we die kreek hebben gevoeld
Runnin' koud en helder over onze blote voeten
Schat, je weet niet dat dit hier is
Is hetzelfde water dat mijn oude man gebruikte in zijn still?
Ik herinner me nog wat hij altijd zei
Laat die maneschijn, de hele nacht, je de adem benemen
Zoals een oud lief liedje dat papa altijd speelde
En het brengt me terug naar een eenvoudigere plaats en tijd
Toen we terugvlogen
En laat de maneschijn
Dus laat de maneschijn
Het brandt me op en ontsteekt een vuur in mijn ziel
We geven je een slokje en laten de whisky de controle overnemen
Laat die maneschijn, de hele nacht, je de adem benemen
Zoals een oud lief liedje dat papa altijd speelde
En het brengt me terug naar een eenvoudigere plaats en tijd
Toen we terugvlogen
En laat de maneschijn
Laat de maneschijn maar schijnen
En laat de maneschijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt