Hieronder staat de songtekst van het nummer Can I Get an Outlaw , artiest - Luke Combs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Combs
Back in the day it was a six gun, and a six-string
Man, that was country
And that’s the way country still ought to be
It was lived, not taught, it was earned, not bought
Had to put in the work to get to the top
Let me tell you, what I thinks really gone wrong
These days it’s all wannabes singing someone else’s songs
Everybody’s doing the same damn thing
Where have the rebels gone?
'Cause we don’t need
Another pretty boy, singin' pretty songs
Fake country boys, doin' country all wrong
Need another Haggard, or a Johnny Cash
Somebody chewing tobacco, and whipping ass
I need preacher, I need a savior
How about y’all?
Can I get an outlaw?
It don’t have to be honkytonks, boots, and Wrangler jeans
It ain’t the banjo or the fiddle, no
It’s the words and what they mean
If you gonna talk the talk, you better walk the walk
And brother, that’s the truth
So honestly, what would Waylon do?
I can guarantee that if he was alive today
He’d ask us one more time
«Are you sure Hank done it this way?»
'Cause we don’t need
Another pretty boy, singin' pretty songs
Fake country boys, doin' country all wrong
Need another Haggard, or a Johnny Cash
Somebody chewin' tobacco, and whippin' ass
I need preacher, I need a savior, how 'bout y’all?
Can I get an outlaw?
Are the good times really gone for good?
Or can we get back to our roots?
It’s about that time we raise the bar
So raise a glass if you feel like I do
'Cause we don’t need
Another pretty boy, singing pretty songs
Fake country boys, doin' country all wrong
Need another Haggard, or a Johnny Cash
Somebody chewin' tobacco, and whippin' ass
I need preacher, I need a savior, how 'bout y’all?
Can I get an outlaw?
I pray country answers my call
Can I get an outlaw?
Oh, can I get an outlaw?
Vroeger was het een six-gun en een six-string
Man, dat was land
En zo zou het land nog steeds moeten zijn
Het werd geleefd, niet geleerd, het werd verdiend, niet gekocht
Moest moeite doen om de top te bereiken
Laat me je vertellen wat er volgens mij echt mis is gegaan
Tegenwoordig zijn het allemaal wannabes die andermans liedjes zingen
Iedereen doet hetzelfde verdomde ding
Waar zijn de rebellen gebleven?
Omdat we het niet nodig hebben
Nog een mooie jongen die mooie liedjes zingt
Nep plattelandsjongens, doen het land helemaal verkeerd
Nog een Haggard nodig, of een Johnny Cash
Iemand pruimtabak, en zweepslagen kont
Ik heb een prediker nodig, ik heb een redder nodig
Hoe zit het met jullie?
Kan ik een outlaw krijgen?
Het hoeven geen honkytonks, laarzen en Wrangler-jeans te zijn
Het is niet de banjo of de viool, nee
Het zijn de woorden en wat ze betekenen
Als je gaat praten, kun je maar beter wandelen
En broeder, dat is de waarheid
Dus eerlijk gezegd, wat zou Waylon doen?
Ik kan garanderen dat als hij vandaag nog leefde
Hij zou het ons nog een keer vragen
"Weet je zeker dat Hank het op deze manier heeft gedaan?"
Omdat we het niet nodig hebben
Nog een mooie jongen die mooie liedjes zingt
Nep plattelandsjongens, doen het land helemaal verkeerd
Nog een Haggard nodig, of een Johnny Cash
Iemand pruimtabak en zweepslagen kont
Ik heb een prediker nodig, ik heb een redder nodig, hoe zit het met jullie?
Kan ik een outlaw krijgen?
Zijn de goede tijden echt voorgoed voorbij?
Of kunnen we teruggaan naar onze roots?
Het is ongeveer die tijd dat we de lat hoger leggen
Dus hef het glas als je het gevoel hebt dat ik dat doe
Omdat we het niet nodig hebben
Weer een mooie jongen die mooie liedjes zingt
Nep plattelandsjongens, doen het land helemaal verkeerd
Nog een Haggard nodig, of een Johnny Cash
Iemand pruimtabak en zweepslagen kont
Ik heb een prediker nodig, ik heb een redder nodig, hoe zit het met jullie?
Kan ik een outlaw krijgen?
Ik bid dat het land mijn oproep beantwoordt
Kan ik een outlaw krijgen?
Oh, kan ik een outlaw krijgen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt