Hieronder staat de songtekst van het nummer Sheriff You Want To , artiest - Luke Combs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Combs
Well me and my buddies went sneakin' out
About 2AM to catch us some trout
That’s when I saw that car pull up
He said boys I don’t care that you’re way out here
But you look a little young for all that beer
And when he got close, I couldn’t tell who that was
He said I ain’t the cops, I ain’t your parents
Boys you’re dealin' with the county sheriff
So I said we can share if you want to
So buddy won’t you?
Take a sip and help us finish shit tonight
I ain’t givin' you an attitude
But I can tell you’re in a bad mood
Just a little bit will have you feelin' just right
So dude, we can share if you want to
Me and my boys sneakin' out again
A quick turnaround it was the next weekend
We had the single cab all filled up with smoke
He came up quick and tapped on the glass
I dropped that joint and sat up real fast
And when I saw who it was, damn I almost choked
Well it wasn’t the cops, it wasn’t our parents
It was our old friend the county sheriff
So I said we can share if you want to
So buddy won’t you?
Take a hit and help us finish shit tonight
I ain’t givin' you an attitude
But I can tell you’re in a bad mood
Just a little bit will have you feelin' just right
So dude, we can share if you want to
Well we got off both times, even though we crossed that line
And you can too, 'cause all you have to do is say
We can share if you want to
So buddy won’t you?
Take a hit and help us finish shit tonight
I ain’t givin' you an attitude
But I can tell you’re in a bad mood
Just a little bit will have you feelin' just right
So dude, we can share if you want to
We can share if you want to
Nou, ik en mijn vrienden gingen stiekem naar buiten
Ongeveer 2 uur 's nachts om wat forel voor ons te vangen
Toen zag ik die auto aanrijden
Hij zei jongens, het kan me niet schelen dat jullie hier weg zijn
Maar je ziet er een beetje jong uit voor al dat bier
En toen hij dichtbij kwam, kon ik niet zeggen wie dat was
Hij zei dat ik niet de politie ben, ik ben je ouders niet
Jongens, jullie hebben te maken met de county sheriff
Dus ik zei dat we kunnen delen als je wilt
Dus vriend wil je niet?
Neem een slok en help ons vanavond de boel af te maken
Ik geef je geen houding
Maar ik kan zien dat je in een slecht humeur bent
Met een klein beetje voel je je precies goed
Dus kerel, we kunnen delen als je wilt
Ik en mijn jongens sluipen weer naar buiten
Een snelle ommekeer, het was het volgende weekend
We hadden de enkele cabine helemaal gevuld met rook
Hij kwam snel naar boven en tikte op het glas
Ik liet die joint vallen en ging heel snel rechtop zitten
En toen ik zag wie het was, stikte ik bijna
Nou, het waren niet de politie, het waren niet onze ouders
Het was onze oude vriend, de sheriff van de provincie
Dus ik zei dat we kunnen delen als je wilt
Dus vriend wil je niet?
Sla je slag en help ons vanavond de boel af te maken
Ik geef je geen houding
Maar ik kan zien dat je in een slecht humeur bent
Met een klein beetje voel je je precies goed
Dus kerel, we kunnen delen als je wilt
Nou, we zijn beide keren uitgestapt, ook al zijn we die grens overschreden
En dat kan jij ook, want je hoeft alleen maar te zeggen:
We kunnen delen als je dat wilt
Dus vriend wil je niet?
Sla je slag en help ons vanavond de boel af te maken
Ik geef je geen houding
Maar ik kan zien dat je in een slecht humeur bent
Met een klein beetje voel je je precies goed
Dus kerel, we kunnen delen als je wilt
We kunnen delen als je dat wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt