
Hieronder staat de songtekst van het nummer Even Though I'm Leaving , artiest - Luke Combs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Combs
Daddy, I’m afraid, won’t you stay a little while?
Keep me safe 'cause there’s monsters right outside
Daddy, please don’t go, I don’t wanna be alone
'Cause the second that you’re gone they’re gonna know
Before he went to bed he grabbed my hand and said
Just 'cause I’m leavin'
It don’t mean that I won’t be right by your side
When you need me
And you can’t see me in the middle of the night
Just close your eyes and say a prayer
It’s okay, I know you’re scared when I’m not here
But I’ll always be right there
Even though I’m leavin', I ain’t goin' nowhere
Dad, we’ll be late, and Uncle Sam don’t like to wait
He’s got a big old plane that’s gonna take me far away
I know I act tough, but there’s a churnin' in my gut
'Cause I just can’t call you up when things get rough
Before I left, he hugged my neck and said
Just 'cause you’re leavin'
It don’t mean that I won’t be right by your side
When you need me
And you can’t see me in the middle of the night
Just close your eyes and say a prayer
It’s okay, I know you’re scared I might be here
But I’ll always be right there
Even though you’re leavin', I ain’t goin' nowhere
Daddy, I’m afraid, won’t you stay a little while?
I never thought I’d see the day I had to say goodbye
Daddy, please don’t go, I can’t do this on my own
There’s no way that I can walk this road alone
Daddy grabbed my hand and said
Just 'cause I’m leavin'
It don’t mean that I won’t be right by your side
When you need me
And you can’t see me in the middle of the night
Just close your eyes and say a prayer
It’s okay, boy, I ain’t scared
I won’t be here, but I’ll always be right there
Even though I’m leavin', I ain’t goin' nowhere
I ain’t goin' nowhere
Papa, ik ben bang, wil je niet nog even blijven?
Houd me veilig, want er zijn monsters voor de deur
Papa, ga alsjeblieft niet weg, ik wil niet alleen zijn
Want zodra je weg bent, zullen ze het weten
Voordat hij naar bed ging, pakte hij mijn hand en zei:
Gewoon omdat ik vertrek
Het betekent niet dat ik niet aan je zijde zal staan
Wanneer je me nodig hebt
En je kunt me midden in de nacht niet zien
Sluit gewoon je ogen en zeg een gebed
Het is oké, ik weet dat je bang bent als ik er niet ben
Maar ik zal er altijd zijn
Ook al ga ik weg, ik ga nergens heen
Pap, we komen te laat en oom Sam houdt niet van wachten
Hij heeft een groot oud vliegtuig dat me ver weg zal brengen
Ik weet dat ik stoer doe, maar er is een churnin' in mijn gut
Omdat ik je gewoon niet kan bellen als het moeilijk wordt
Voordat ik wegging, omhelsde hij mijn nek en zei:
Gewoon omdat je weggaat
Het betekent niet dat ik niet aan je zijde zal staan
Wanneer je me nodig hebt
En je kunt me midden in de nacht niet zien
Sluit gewoon je ogen en zeg een gebed
Het is oké, ik weet dat je bang bent dat ik hier misschien ben
Maar ik zal er altijd zijn
Ook al ga je weg, ik ga nergens heen
Papa, ik ben bang, wil je niet nog even blijven?
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou zien waarop ik afscheid moest nemen
Papa, ga alsjeblieft niet weg, ik kan dit niet alleen
Ik kan deze weg onmogelijk alleen bewandelen
Papa pakte mijn hand en zei:
Gewoon omdat ik vertrek
Het betekent niet dat ik niet aan je zijde zal staan
Wanneer je me nodig hebt
En je kunt me midden in de nacht niet zien
Sluit gewoon je ogen en zeg een gebed
Het is oké, jongen, ik ben niet bang
Ik zal er niet zijn, maar ik zal er altijd zijn
Ook al ga ik weg, ik ga nergens heen
Ik ga nergens heen
Luke Combs • 2021
Luke Combs • 2014
Luke Combs • 2014
Erik Dylan, Luke Combs • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt