Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Together , artiest - Luke Combs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Combs
A 40 HP Johnson on a flat bottom metal boat
Coke cans and BB guns, barbed wire and old fence posts
8-point bucks in autumn and freshly cut cornfields
One arm out the window and one hand on the wheel
Some things just go better together and probably always will
Like a cup of coffee and a sunrise, Sunday drives and time to kill
What’s the point of this ol' guitar if it ain’t got no strings?
Or pourin' your heart into a song that you ain’t gonna sing?
It’s a match made up in heaven, like good ol' boys and beer
And me, as long as you’re right here
Your license in my wallet when we go out downtown
Your lipstick’s stained every coffee cup that I got in this house
The way you say, «I love you, too» is like rain on an old tin roof
And your hand fits right into mine like a needle in a groove
Some things just go better together and probably always will
Like a cup of coffee and a sunrise, Sunday drives and time to kill
What’s the point of this ol' guitar if it ain’t got no strings?
Or pourin' your heart into a song that you ain’t gonna sing?
It’s a match made up in heaven, like good ol' boys and beer
And me, as long as you’re right here
Sometimes we’re oil and water, but I wouldn’t have it any other way
And if I’m being honest, your first and my last name
Would just sound better together and probably always will
Like a cup of coffee and a sunrise, Sunday drives and time to kill
What’s the point of this ol' guitar if it ain’t got no strings?
Or pourin' your heart into a song that you ain’t gonna sing?
It’s a match made up in heaven, like good ol' boys and beer
And me, as long as you’re right here
And me, as long as you’re right here
Een Johnson van 40 pk op een metalen boot met platte bodem
Colablikjes en BB-pistolen, prikkeldraad en oude hekpalen
8-punts dollar in de herfst en vers gemaaid korenvelden
Een arm uit het raam en een hand aan het stuur
Sommige dingen gaan gewoon beter samen en zullen dat waarschijnlijk altijd blijven
Zoals een kopje koffie en een zonsopgang, zondagse autoritten en tijd om te doden
Wat is het nut van deze oude gitaar als hij geen snaren heeft?
Of je hart in een lied gieten dat je niet gaat zingen?
Het is een match in de hemel, zoals good ol' boys en bier
En ik, zolang je hier bent
Je rijbewijs in mijn portemonnee als we naar het centrum gaan
Je lippenstift bevlekt elk koffiekopje dat ik in dit huis heb
De manier waarop je zegt: "Ik hou ook van jou" is als regen op een oud tinnen dak
En jouw hand past precies in de mijne als een naald in een groef
Sommige dingen gaan gewoon beter samen en zullen dat waarschijnlijk altijd blijven
Zoals een kopje koffie en een zonsopgang, zondagse autoritten en tijd om te doden
Wat is het nut van deze oude gitaar als hij geen snaren heeft?
Of je hart in een lied gieten dat je niet gaat zingen?
Het is een match in de hemel, zoals good ol' boys en bier
En ik, zolang je hier bent
Soms zijn we olie en water, maar ik zou niet anders willen
En als ik eerlijk ben, je voor- en mijn achternaam
Zou gewoon beter samen klinken en zal dat waarschijnlijk altijd blijven
Zoals een kopje koffie en een zonsopgang, zondagse autoritten en tijd om te doden
Wat is het nut van deze oude gitaar als hij geen snaren heeft?
Of je hart in een lied gieten dat je niet gaat zingen?
Het is een match in de hemel, zoals good ol' boys en bier
En ik, zolang je hier bent
En ik, zolang je hier bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt